Прямой перевод: Neptune(нЭптюн`англ:Нептун)

[viakviak]

Neptune(нЭптюн`англ:Нептун)

Предположение

Имя "Neptune"(нЭптюн`англ:Нептун) - это калька с русской фразы "не потони!"

Имя "Neptune"(нЭптюн`англ:Нептун) - это калька с русской фразы "не потони!"0.3
Ссылки

Станислав Крайний Север (stanislavksever) написал в lengvizdika: Нептун ...Нептун это Сокращённое Непотопляемый, Непотонущий. Тот кто не тонет и ни когда не потонет. «Не потону», звучит почти как заклинание. По ходу, оно и было заклинанием для моряков и речников...

Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...