Слово "Посконь" - это калька со слова "сукно" при учете приставки "По-" Ссылки
Wiki: Посконь (также замашка, дерганец) - мужское растение конопли... В русском крестьянском хозяйстве посконь ценилась невысоко, так как холст из неё получался грубый и жёсткий. Основное достоинство посконного волокна - повышенная прочность. В старину из него вили тонкие морские канаты - лини и тросы...