Что в имени твоём: Сафьян

[viakviak]

Сафьян

Предположение

Слово "Сафьян" - это калька со слова "свиная" в смысле изделие из свиной кожи

Слово "Сафьян" - это калька со слова "свиная" в смысле изделие из свиной кожи при учете перехода " Ф-В".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Сапоги" - это калька со слова "шибкие"
Английское слово "Satin"(сатн`англ:сатин,атлас) - это калька с английского слова "cotton"(катн`англ:хлопок)
Слово "Кожа" - это калька со слова "часть" в смысле "часть тела"
Скорняк - шкурник
Слово "Шкура" - это калька со слова "скрыть" в смысле "скрывающая, покрывающая"
Слово "Шуба" - это калька со слова "скубить" как главной операции по обработке шкуры
Слово "Пальто" - это калька со слова "плотное"
Слово "Parchment"(пАрчмент`англ:пергамент) близко по звучанию и смыслу к слову "porkment"(пОркмент`англ:свинина) в значении "свиная кожа"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...