Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Что в имени твоём: Гроб
Apr 23, 2023 12:49
Гроб
Предположение
Слово "Гроб" - это калька со слова "короб"
Слово "Гроб" - это калька со слова "короб" при учете перехода "
Г-К
".
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Хоронить" - это калька со слова "хранить" в смысле "сохранить"
Слово "Sarcophagus"(саркАфэгес`англ:саркофаг) - это калька с русского слова "церковка"
Слово "Зиккурат" несёт смысл быстро закрываемое хранилище сокровищ и пепла знаменитостей
Слово "Могила" - это калька со слова "мгла"
Труп - задрапированный
Слово "Курган" - это калька со слова "круг" при учете окончания принадлежности "-ан"
Слово "Земля" - это калька со слова "замело" в смысле "смело, намело"
Слово "Mortar"(мОрдэр`англ:миномет) - это калька с русского слова "мёртвый" в форме "мертвирующий" в смысле "умертвляющий"
Слово "Trauma"(трОма`англ:травма) - это обратная калька с русского слова "омертветь" в смысле "омертвение тканей тела"
Слово Время лежит в смысловом поле "смерть", "умертвляющее"
Слово "Бремя" лежит в звуко-смысловом поле "время, мор" в смысле "уморяющее"
Слово "Драма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Слово "Мор" - это калька со слова "мир" в смысле "умир-о-творить"
Слово "Смерть" - это калька со слова "смирить"
Слово "Тюрьма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Слово "Моргать" созвучно со словом "морг", что может объяснить суеверный запрет на моргание
Название мифического государства "Mordor" - это калька с английского слова "murder"(мЁрдр`англ:убийство)
слово Март находится в смысловом поле "смерть", включая Конец - "смерть" пути, Испортить - "смерть" качества, Остановить - "смерть" движения
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик:
A...
|
D...
|
G...
|
S...
|
А...
|
Г...
|
К...
|
М...
|
П...
|
С...
|
У...
смерть
,
"крыть"
,
вяк
,
слова
Leave a comment
Previous post
Next post
Up