Польша в годы Великой Отечественной войны
« Красная звезда», СССР.
« Известия», СССР.
« Правда», СССР.
« Time», США.
« The Times», Великобритания.
« The New York Times», США.
Досье-шпаргалка: Образ оккупированной Польши в советской печати периода Второй мировой войны.
08.05.43: Перешедший на сторону Красной Армии солдат 35 полка 25 немецкой мотодивизии поляк Бронислав Шепанский рассказал: «Немцы установили в Польше режим разнузданного и кровавого террора. Они отобрали у многих крестьян землю и имущество. Сотни тысяч поляков убиты или брошены в концлагери. Я проживал в Грудзендзском уезде. В моей деревне всех крестьян поляков лишили земли. В их домах поселились немцы. Поляки были оставлены у немецких поселенцев в качестве батраков. Ксендзов - Беляковского из Завады, Садовского из Шенвальда гитлеровцы увезли в концлагерь в Дахау. Я видел, как немцы сгоняли поляков с родных насиженных мест. Это было зимою в Ласине. Ночью эсэсовцы врывались в квартиры, выбрасывали жителей на улицу, а затем угоняли их в концлагерь. Палач Гитлер залил Польшу кровью. Польский народ претерпел много горя и страданий от гитлеровцев, и я считал для себя величайшим позором служить в немецкой армии и воевать за немцев». (Совинформбюро)*
АПРЕЛЬ 1943:
21.04.43: Пленные солдаты немецкой армии, поляки по национальности, сообщают, что гитлеровские изверги истребляют польское население. Пленный солдат 336 полка 161 немецкой пехотной дивизии Роман Саботинский заявил: «Немцы расстреляли многих жителей города Бродницы (Поморье). Они казнили бургомистра Блокуза, общественного деятеля Березовского и других представителей интеллигенции. Директора гимназии и многих учителей немцы замучили в концентрационном лагере. Мой товарищ, с которым я встретился на фронте, рассказал о кровавых событиях, разыгравшихся в его родных местах. В деревне Касперы после уборки урожая кто-то поджег постройки немецкого колониста. Прибывший отряд эсэсовцев арестовал ксендза Фельхнеровского и 10 крестьян и расстрелял их на глазах у всей деревни. Поляки, насильно мобилизованные в немецкую армию, получают с родины безрадостные письма. Чуть ли не в каждом письме сообщают о родных и земляках, расстрелянных гестаповцами, либо сгнивших в немецких концентрационных лагерях или замученных на каторге в Германии». (Совинформбюро)*
20.04.43: Пленный обер-ефрейтор 8 роты 94 полка 32 немецкой гренадерской дивизии Курт Косвейлер рассказал: «В городе Грауденце (Польша) я был свидетелем страшной сцены. На моих глазах были расстреляны сотни мирных польских граждан. В середине дня отряды СС согнали сотни жителей, повели за город и там заставили их рыть могилы. Потом эсэсовцы выстроили в ряды обезумевших от страха людей и поочередно расстреливали их. Эту ужасную картину наблюдали очень многие солдаты местного гарнизона». (Совинформбюро)
Немцы зверски убили бывших польских военнопленных и многих советских людей, а теперь хотят замести следы своих преступлений и, надеясь, что найдутся легковерные люди, которые этому поверят, пытаются прикрыть свои чудовищные злодеяния новой очередной порцией гнусных измышлений. Гитлеровские садисты с поразительным знанием дела описывают «детали» и подробности убийства польских офицеров. Но чем больше они сообщают этих «деталей» - вплоть до визитных карточек и удостоверений личности, предусмотрительно вложенных ими самими в карманы одежды зверски замученных офицеров, тем более очевидным становится, что гитлеровские палачи, прошедшие законченную школу в застенках Гиммлера, описывают свой собственный богатый опыт. Всему миру известно, что не кто иной, как гитлеровцы, зверски замучили многие сотни тысяч рабочих, крестьян, интеллигентов, в частности офицеров, в Польше, Чехословакии во Франции, в Бельгии, Голландии и в других оккупированных странах.
Подлые измышления гитлеровских палачей преследуют совершенно определенную цель - замести следы своих чудовищных злодеяний, замазать свои собственные кровавые преступления, за которые они должны будут понести суровую ответственность. Животный страх перед неминуемой расплатой за кровавые преступления побуждает этих патентованных палачей славянских и других свободолюбивых народов изобретать новые жульнические способы пускаться в поисках спасения на новые провокации. Чувствуя величайший гнев всего прогрессивного человечества против расправ с беззащитным мирным населением и, в частности, с евреями, гитлеровцы изо всех сил стараются натравить легковерных и наивных людей на евреев. С этой целью гитлеровцы изобретают каких-то мифических еврейских «комиссаров», якобы участвовавших в убийстве 10 тысяч польских офицеров. ("Красная звезда", СССР)
13.12.42: Новые методы массовых убийств, отмечавшиеся за последние месяцы, подтверждают тот факт, что германские власти поставили себе систематическую цель полного истребления еврейского населения в Польше.
В ноте приводятся подробности декрета Гиммлера от марта 1942 года об истреблении 50 проц. общего количества польских евреев к концу 1942 года, потрясающем своей жестокостью ликвидации гетто, самоубийства председателя еврейского совета Черникова, получившего приказ выдавать ежедневно по 7 тыс. человек, и о ссылках в «лагери истребления». Согласно полученным сведениям, общее число убитых составляет несколько сот тысяч и из 3.130 тыс. евреев, насчитывавшихся в Польше до войны, за последние три года погибло свыше одной трети.
Польское население, которое само переживает самые страшные мучения (многие миллионы поляков были либо высланы в Германию для работы на положении рабов или же были изгнаны из домов и с земельных участков, лишены многих своих руководителей, которые были жестоко умерщвлены немцами), неоднократно выражало через посредство подпольных организаций свое негодование и сострадание по поводу ужасной судьбы, постигшей их соотечественников - евреев. ("Красная звезда", СССР)
02.09.42: По данным нелегальной польской печати, в настоящее время в Польше имеется 9 концентрационных лагерей, в которых находится несколько десятков тысяч поляков. Кроме того десятки тысяч поляков томятся в 11 концентрационных лагерях, созданных в самой Германии. Охрана лагерей в одном из них - Дахау состоит из уголовных преступников, людей, по большей части патологического типа. Работа в лагерях начинается летом в 3 часа, а зимой в 4 часа утра и продолжается до 9 часов вечера. На «завтрак» дается чашка горькой бурды, именуемой кофе. На обед дается водянистый суп. Ужина не бывает. Заключенные спят на голой земле. Убежать почти невозможно, так как вокруг лагеря имеется ров шириной в 6 футов. Кроме того лагерь обнесен высоким забором с колючей проволокой, по которой проходит ток высокого напряжения. Позади забора находится стража с пулеметами. Заключенные подвергаются пыткам. ("Красная звезда", СССР)
МАЙ 1942:
14.05.42: Гитлеровский наместник Познанской области Польши Грейзер опубликовал в газете «Остдейчер беобахтер» от 26 апреля статью, в которой с циничной откровенностью излагает германские планы порабощения и ограбления Польши. Он утверждает, что с точки зрения гитлеризма польский народ «неспособен иметь собственное государство».
«По отношению к польскому народу, - пишет Грейзер, - немцы могут быть только гегемонами. Немец - господин в этой стране. Вот наша линия. Нам, господам, принадлежит вся страна: земля, дома, имения, крестьянские дворы - все. Вопрос о том, кто будет удостоен чести быть причисленным к германскому руководству этой страной, в основном разрешен учреждением «германского народного списка». Люди, в жилах которых не течет германская кровь, ни в коем случае не будут заноситься в этот список. Поляки должны работать, работать и еще раз работать».
Та же газета в рецензии на книгу одного из гитлеровских мракобесов Бейера «Судьба поляков» нагло утверждает, что поляки по своим способностям могут играть только роль «рабочей силы» для немцев.
Гитлеровские газеты помещают бредовые «исторические» изыскания, имеющие целью доказать, что Польша является «искони германской территорией». Так, газета «Кракауэр цейтунг» от 26 апреля находит «следы северогерманской архитектуры в Польше, памятники германских поселений в районе Лодзи» и т.п.
Онемечивание Польши идет полным ходом. Газета «Берлинер берзенцейтунг» от 26 апреля сообщает, что всеми областями хозяйственной жизни в Варшаве руководят немцы. По сообщению «Кракауэр цейтунг», немецкому городскому управлению в Кракове поручено превратить его в германский город. В Кракове проживает теперь 25 тыс. немцев, тогда как в 1931 году их было там всего 500 человек. Орда германских чиновников и гестаповцев поселилась в лучших районах города, выселив 21 тыс. поляков из их квартир. Газета подчеркивает, что всеми городскими органами Кракова руководят непосредственно немцы.
Газета «Гамбургер фремденблат» от 29 апреля сообщает, что для того, чтобы «уберечь немцев от соприкосновения с поляками», в каждом трамвае в Варшаве для немцев имеются особые купе. ("Красная звезда", СССР)
12.05.42: «Самонадеянность польского народа, его воля к сопротивлению сломлены, но в нем осталась враждебность к немцам, укоренившаяся в его славянской душе. Судьба поляков навсегда передана в руки Германии. Поляки - рабочая сила, немцы - руководители. Польская масса уже включена в рабочий процесс, а нам не нужны остатки польской интеллигенции». Журналист пишет, палач рубит головы. Немецкие газеты сообщают о «преступниках». Вот шестнадцатилетний батрак Иосиф Кичак из села Кочина: он «нерадиво работал на немецкого хозяина». Вот пятидесятилетняя работница Ядвига Януч из Шветца: она «обидела немку». Трудится палач. Течет кровь. И в ответ горит Польша. ("Красная звезда", СССР)
АПРЕЛЬ 1942:
23.04.42: В связи с ростом заболеваний немецких солдат сыпным и брюшным тифом в Воцлавеке, Торне, Гнезене и других городах Польши гитлеровцы выселили многих жителей из домов и разместили в них больных солдат. В результате отсутствия медицинской помощи смертность среди больных достигает огромных размеров. Многие жители польских городов ежедневно заняты тем, что роют могилы для немецких солдат, умирающих в госпиталях. (Совинформбюро)
21.04.42: В конце марта многие поляки и евреи, проживающие в местечках близ Грубешува (Польша), получили повестки, предлагающие немедленно явиться в город для медицинского освидетельствования. После врачебного осмотра у большинства вызванных мужчин и женщин под угрозой смерти немецкие врачи взяли большое количество крови, а затем отравили их. Родные несчастных получили извещения, что их родственники умерли от заразной болезни. После стало известно, что таким преступным путем гитлеровцы получают кровь для переливания раненым офицерам немецкой армии. (Совинформбюро)
08.04.42: На территории Польши уже продолжительное время действует партизанский отряд, которым руководит Казимир Соколинский. Польские патриоты совершают смелые налеты на склады воинских частей и комендатуры немцев. За январь и февраль отряд уничтожил свыше 200 немецких солдат и офицеров. Партизаны взорвали несколько немецких воинских эшелонов и до 40 автомашин. В конце февраля Соколинский во главе отряда пробрался на немецкий аэродром в районе Н. и забросал гранатами дом, где спали немецкие летчики. Все гитлеровцы были уничтожены. На аэродроме польские патриоты сожгли 3 транспортных самолета «Ю-52», склад с бензином и запасными частями. (Совинформбюро)*
07.04.42: Гитлеровские газеты помещают статьи, в которых призывают к новой расправе с польским народом и совершенно открыто заявляют, что Польша не имеет права на национальное существование? Газета «Кракауэр цейтунг» вкупе с другими гитлеровскими газетами об'явила Польшу «искони германской землей». Невежественные и нахальные «историки» из этой газеты заявляют, что «немцы строили Варшаву» и что «даже первый мост через Вислу сооружен ими».
По словам газеты «Данцигер форпостен», «польское генерал-губернаторство должно служить германской империи в качестве ее второстепенной провинции».
О том, какую роль отводят гитлеровские палачи полякам на их родной земле, свидетельствует следующее заявление газеты «Данцигер форпостен»: «Судьба поляков навсегда передана в руки Германии. Поляки - это работающая масса, а немцы - ее руководители. Эта масса уже включена в рабочий процесс, а поэтому нам не нужны остатки польской интеллигенции». ("Красная звезда", СССР)
03.04.42: Пленный обер-ефрейтор 9 роты 513 полка 294 немецкой пехотной дивизии, поляк по национальности, Алоиз Бернайс рассказал о чудовищных издевательствах гитлеровцев над польским народом: «Поляки чувствуют себя, как узники, - говорит Бернайс. - Польская речь запрещена не только в учреждениях и на предприятиях. Говорить по-польски запрещено и на улицах. Гитлеровцы терроризируют польское население. Любой немец может обвинить поляка в том, что он слушал московское радио или обучал своих детей польской грамоте, и упрятать его в тюрьму. Из писем, полученных мной в январе-феврале, я узнал, что немцы сейчас насильно отправляют польскую молодежь и даже подростков на работы в Германию. Матильда С. прислала мне письмо, полное отчаяния. Она пишет, что ее 16-летнюю дочь отправили в район Вены. Мой двоюродный брат 14-летний Станислав Новацкий тоже насильно увезен в Германию». (Совинформбюро)
10.03.42: Пленный ефрейтор 108 немецкой дивизии поляк Франц Яблонка рассказал: «Поляки не хотят служить в немецкой армии и воевать против России. Из нашего взвода за последнее время дезертировало 8 поляков. В 3 роте 22-летний солдат-поляк, доведенный до отчаяния, покончил жизнь самоубийством. Другой солдат, поляк Востицкий, покушавшийся на самоубийство, был арестован. Несколько дней спустя военно-полевой суд приговорил его к смертной казни. Недавно в нашем подразделении был такой случай. Лейтенант Маршалек остановил солдата-поляка Франца Лашинского и начал его ругать за нарушение устава. Лашинский выслушал ругань и поток угроз, а потом схватил лейтенанта за шиворот и несколько раз ткнул его лицом в снег. Лашинского арестовали, продержали две недели, а потом выпустили до суда. Через несколько дней тот же лейтенант Маршалек собственноручно расстрелял Лашинского и еще 3 солдат-поляков - Алоиза Махула, Эдуарда Косада и Юзефа Пакули за отказ идти в бой». (Совинформбюро)
21.02.42: Добровольно сдавшийся в плен солдат 1 немецкой танковой дивизии Юзеф Лешинский, поляк по национальности, рассказал: «Все мои родные и друзья говорили мне, чтобы я не воевал против русских и при первой же возможности сдался им в плен. 16 января шестой и восьмой ротам было приказано итти в наступление. Незадолго перед этим мы понесли большие потери. В моем отделении из 14 человек в живых осталось только 4. Русские вели очень сильный огонь, и солдаты отказались наступать. Тогда офицеры начали расстреливать своих солдат. Много немецких солдат пало от руки своих командиров. Меня офицер выстрелом из револьвера ранил в ногу. Затем офицеры и часть солдат, всего около 40 человек, удрали на машинах. Я воспользовался случаем и сдался в плен Красной Армии. Я ненавижу гитлеровский режим. Я видел, как немецкие солдаты выгоняют русских женщин и детей на улицу, на мороз, и поджигают дома. В оккупированных районах гитлеровцы уничтожают польское и русское население». (Совинформбюро)*
24.01.42: Пленный солдат 8 роты 432 пехотного полка 131 немецкой пехотной дивизии Антон Зазуля рассказал: «Я поляк и считал свою службу в германской армии худшим пленом. Гитлеровцы поработили и терзают мою родину. В Польше сейчас нет молодежи. Одних немцы запрятали в тюрьмы и концлагери, других - расстреляли. Остальных угнали в Германию на каторжные работы. Мою 17-летнюю сестру увезли в Германию. Она писала, что ей приходится очень тяжело и она много плачет». (Совинформбюро)
25.12.41: Немцы регистрируют всех польских безработных в ряде городов с тем, чтобы насильственно отправить их в Германию. Этим мероприятием немцы рассчитывают не только ослабить недостаток в Германии в рабочей силе, но также обеспечить жильем германских солдат, офицеров и чиновников. Германское министерство труда, которое месяц тому назад ввело принудительный труд для польской молодежи, недавно издало распоряжение, согласно которому польская молодежь в возрасте от 14 до 18 лет должна работать от 12 до 14 часов в день. Немцы не ограничились этим и издали распоряжение, узаконивающее принудительный труд для польских мальчиков 12-летнего и девочек 13-летнего возраста. В течение октября немецкие фашисты отправили в Германию на принудительные работы 48 тысяч польских мужчин, женщин и детей. Гитлер распорядился о поголовном выселении из польской приморской провинции всех поляков в возрасте от 19 до 50 лет. ("Красная звезда", СССР)
10.10.41: Немецкие фашисты зверски истребляют польский народ. Только за последнее время гитлеровские бандиты расстреляли в Польше тысячи человек, бросили в тюрьмы и концентрационные лагери 60 тыс. человек. Больше 540 тыс. рабочих насильно послано в Германию на принудительные работы на немецких предприятиях, - и это не считая 640 тыс. пленных поляков. Немцы всячески издеваются над поляками. Все поляки ходят со специальной повязкой на рукаве с буквой «П». Вся польская собственность конфискована немецкими властями. Поляки лишены всех прав. Польскую интеллигенцию и священников фашисты угнали на дорожное строительство и в рудники. (Совинформбюро)
СЕНТЯБРЬ 1941:
20.09.41: Еще войны нет. Еще они стоят в польском городе Модлине, но у Рудольфа боевой зуд. Он пишет: «Прибыли с товарищами по оружию в грязное гнездо, теперь во всяком случае принадлежащее Германии. Приятней всего было бы расстрелять этот сброд! Я никогда не думал, что могут существовать такие истощенные суб'екты. Когда видишь поляков, охота берет потянуть за курок. Ну, погодите, мы еще до вас доберемся!». ("Красная звезда", СССР)
14.09.41: У немецких солдат, захваченных в плен на Северо-Западном направлении фронта, найдены отдельные номера газеты «Сообщения верховного командования», издающейся гитлеровцами для рядовых германской армии. Несмотря на свирепую цензуру, в газету попадают материалы, свидетельствующие о росте упадочных настроений среди германских солдат, удрученных упорным сопротивлением советских войск. Редакторы листка вынуждены, например, признать рост числа самоубийств в немецкой армии. В связи с этим читателям раз’ясняется, что солдаты, покончившие жизнь самоубийством, причиняют материальный ущерб своей семье, ибо «лишают ее права получать пенсию».
В номере 87 «Сообщений верховного командования» напечатано несколько любопытных вопросов и ответов. Один ефрейтор, например, спрашивает, «нельзя ли заставить пленных польских солдат воевать против России и тем самым сохранить кровь и жизнь многих немцев». Ниже мы приводим текст ответа: «Пленные польские солдаты заняты в Германии на различных работах. Мы привыкли к ним, как к работникам, которым не надо платить, и очень довольны, что эта даровая рабочая сила идет на пользу Германии. Но необходимо предостеречь от беспечности. В известный момент поляки могут перейти к активным выступлениям. Нам необходимо держать глаза открытыми. Полякам из военнопленных нельзя доверять оружия, ибо они его обратят против нас». (Совинформбюро)
05.08.41: «Чего можно ожидать от нации, которая в течение всей своей истории всегда отличалась непостоянством и развращенностью? Может заслужить эта нация доверие?» («Остланд», №18, 1940 г.). «Поляки легкомысленны и непостоянны. Польская нация неряшлива и ленива… образ поведения польской нации груб и почти варварский. Эта нация так отвратительно и безбожно сквернословит, что волосы становятся дыбом». ("Правда", СССР)
04.08.41: Английское министерство информации передает сообщение немецкой антифашистской газеты «Ди цейтунг» о чудовищных надругательствах фашистских бандитов над населением Польши. Из писем, получаемых в Лондоне, видно, что большое число польских девушек в возрасте от 15 лет насильственным путем отправляется в Германию. Через несколько недель родители получают от них письма с жалобами на то, что 3 раза в неделю им делают уколы, после которых они чувствуют себя очень плохо. Некоторые пишут, что они пробыли в больнице больше 3 недель.
Еще в феврале на территории Польши, оккупированной немцами, учителям польских школ было предложено срочно представить германским властям списки всех девочек и мальчиков в возрасте от 14 лет. Вскоре детей начали хватать на улицах и в домах и отправлять в Германию. Родители тщетно пытались спрятать своих детей от фашистских изуверов. Под напором настойчивых требований родителей нацисты вынуждены были заявить, что дети вывозятся для прохождения «специального курса лечения», который поможет уберечь детей от некоторых болезней. Но как впоследствии выяснилось, вывезенных детей подвергли стерилизации.
В провинции Поморье польских девочек и мальчиков стерилизуют группами по 100 человек. Фашисты теперь открыто заявляют, что необходимо сократить рождаемость в Польше, для чего пригодны любые меры. ("Правда", СССР)
02.08.41: В немецком концентрационном лагере в Освенциме (Польша), где томятся тысячи польских патриотов, произошли серьезные волнения. Не выдержав систематических избиений и голода, группа заключенных, отправленных на дорожные работы, забросала конвой камнями и разбежалась. Озверевшие фашисты учинили кровавую расправу над остальными заключенными: все поляки были избиты палками. Десять заключенных не перенесли палочных ударов и умерли. В одном из концлагерей, расположенном в районе Плонска, только за последние две недели умерли от цынги и пыток 240 заключенных. (Совинформбюро)*
ИЮЛЬ 1941:
27.07.41: Кетхен работает в бюро гитлеровской партии городка Дроссен близ Франкфурта-на-Одере. Она рассказывает Грокиману о своих злоключениях - ей надо с'ездить во Франкфурт. Для этого она принуждена взять сопровождающую фрау Браутигам. Почему? Оказывается, жизни Кетхен угрожают... поляки. Засим следует пассаж, который я приведу полностью: «Здесь сбежали два поляка, их все боятся. Вообще, как эти поляки теперь ведут себя - неслыханно! На прошлой неделе множество поляков доставили в полицию. Там они получили изрядную порцию. Понятно - с самого начала войны против России они ведут себя вызывающе. Грозят работодателям. Некоторые из них арестованы. 22 июня, когда пришло известие о походе на Россию, в Дроссене один суб'ект грозил мне... Они наверно думали сделать то, что им не удалось осенью 39 года. Но эту шваль скрутят! На одной ферме поляк убил хозяина и жену. Сын, приехав в отпуск с фронта, нашел трупы. Какая мерзость эти поляки! Мы были слишком гуманными к польскому сброду»…
На захваченные земли германский фашизм переселяет немцев. Так происходит в Чехии, в Словакии, в Польше. Захватив Польшу, Гитлер изгнал десятки тысяч крестьянских польских семейств с их земель, на которых жили их деды и прадеды, с земель, облитых их трудовым потом. В первую очередь были изгнаны польские крестьяне в Познани, Верхней Силезии, в области Лодзи. Все эти области были об'явлены чисто немецкими. На награбленные земли были переселены отличившиеся своими зверствами немецкие штурмовики - отборные жандармы и палачи гитлеровской банды. ("Красная звезда", СССР)
В немецких газетах, выходящих в Польше, почти каждый день появляются об’явления то о «скоропостижной смерти» руководителя группы охранных отрядов, то о смерти охранника «в результате враждебного выступления» и т.д. Фашистская газетка в Польше «Кракауэр Цейтунг» бьет тревогу, заявляя, что «партизанское движение по своим размерам значительно шире, чем мы это предполагаем». Озлобленные партизанскими действиями поляков, немецкие оккупанты жестоко мстят мирному населению. Гитлеровцы снова уменьшили и без того мизерные нормы выдачи продуктов детям. В Варшаве и во многих других городах сотни польских детей умирают от систематического недоедания и голода. Вдвое сокращена выдача хлеба польскому населению. Польский рабочий получает теперь 210 граммов черного хлеба в день. Штурмовики и немецкая тайная полиция днем и ночью врываются в дома и отбирают последнее белье, простыни и полотенца для бесчисленных немецких лазаретов. Малейшее недовольство подавляется оружием. За последнюю неделю из одной Варшавы бесследно исчезло около трех тысяч жителей. (Совинформбюро)
21.07.41: «Поляки - представители славянских народов, - пишет газета. - Ясно, что они не заслужили хорошего обращения. Мы не можем равнять себя с этими тварями». «Поляки, - клевещет фашистский орган «Остланд», - неряшливы и ленивы. Основная масса польского населения - это тупые и безграмотные люди. Необходимо ясно и недвусмысленно сказать, что не существует цивилизованного польского народа». ("Правда", СССР)
17.07.41: В Польше значительная часть населения уже истреблена пытками, болезнями и голодной смертью в гигантских концлагерях, а вне лагерей - истощением от голодного пайка. Польскому крестьянину не принадлежит больше его достояние; к примеру: крестьянам и фермерам розданы особые куриные клетки, туда сажают кур, сборщики запечатывают клетки и ежедневно вынимают яйца; если пломба оказывается поврежденной, через час крестьянин уже висит на дереве около своей хаты. ("Известия", СССР)
______________________________________________________
Германия в годы Великой Отечественной войны (Спецархив)**
Армия Адольфа Гитлера порхает как балерина ("Time", США)
"Хромой урод Геббельс своим блудливым языком..." ("Правда", СССР)
Немцы не настолько глупы, чтобы верить ("The New York Times", США)
Как бешеный щенок Гитлер грязным носом ищет ("Красная звезда", СССР)
Публичный дом вместо семьи - такова скотская мораль гитлеровцев! ("Красная звезда", СССР)
Да, не похожи теперешние речи нацистских жаб на хвастливое кваканье 2 года назад ("Известия", СССР)