Илья Эренбург. Наступление
И.Эренбург || « Красная звезда» №152, 28 июня 1944 года
Войска 3-го Белорусского фронта, развивая наступление, овладели вчера городом и оперативно важным железнодорожным узлом Орша - мощным бастионом обороны немцев, прикрывающим Минское направление.
Слава доблестной Красной Армии, освобождающей родную советскую землю от фашистских захватчиков!
# Все статьи за 28 июня 1944 года.
Наше наступление потрясает прежде всего размахом. Огонь уже охватил всё небо Белоруссии. За одним фронтом оживает другой. Прорывы расширяются, и на запад движется лавина. Битва в Белоруссии идет от Западной Двины до Полесья. За первые дни боев освобождено более четырех с половиной тысяч населенных пунктов. Ожили заживо погребенные Витебск и Орша. Слышит шаги жизни Могилев и Бобруйск. События разворачиваются настолько быстро, что растерялись не только немецкие генералы, но и Геббельс, - он не успевает придумать смягчающих обстоятельств для отступающего рейхсвера. Такого дебюта мы еще не видели. Одни удар за другим, и все в цель - без промаха. Там, где Красная Армия начинает наступать, немцы бросают всё - и железобетонные укрепления, и орудья, и грозные приказы Гитлера. Как будто стоит кудеснику нажать кнопку, и рушатся немецкие дзоты. Московские зенитчики узнали настоящую страду: салют за салютом. Это настолько похоже на начало развязки, что гром московских орудий кажется биением огромного сердца: Россия при зрелище побед предчувствует последнюю победу.
Как не похож этот июнь на прошлогодний июль! Тогда немцы еще попытались наступать, а после Понырей и Прохоровки они яростно цеплялись за каждый клок земли. Орел и Белгород потребовали долгих недель. За год мы перевоспитали немцев. Мы научили их удирать. Мы выбили из них последние воспоминания о сорок первом. Мы настолько ослабили германскую армию, что июль 1943 года должен казаться немецким генералам доисторическим счастьем. Донбасс, Миус, Днепр, Корсунь, Гомель, Смоленск, Новгород, Мга, а потом Тарнополь, Днестр, Одесса, Крым - вот то солнце осени, зимы и весны, на котором растаяли немецкие дивизии. Не похоже это лето на прошлое и по климату мира. Год тому назад Гитлер спокойно глядел на запад. Нормандия тогда была для фрицев мирным пляжем. Гитлер тогда думал отделаться Сицилией. Он перебрасывал дивизии из Франции в Россию. Он еще мог планировать, выжидать, выкручиваться. Все это позади. Наше новое наступление замечательно не только по своему размаху и по достигнутым успехам, оно замечательно потому, что это - первое наступление Красной Армии, поддерживаемое операциями союзников. Гитлер больше не может маневрировать. Ему осталось одно - гадать, где будет нанесен очередной удар. Мясник превратился в вола у бойни. В этом пафос нового наступления.
Было время, когда немецкая ложь отравляла мир. Долгие годы Гитлер запугивал народы легендой о своей непобедимости. Он был не полководцем, даже не политиком, а гипнотизером, усыплявшим желающих. Постепенно все разгадали природу немецкой лжи, даже американские изоляционисты, даже доверчивые обыватели, проживавшие в разных странах Европы и на разных языках говорившие, что им, дескать, Гитлер не страшен. Эти балбесы давно прозрели. Теперь немецкая ложь превратилась в тот газ, который поражает войска, применяющие газы: желая обмануть мир, немцы обманывают себя. Ведь всего две недели тому назад немецкие газеты глубокомысленно писали, что Красная Армия не будет наступать, так как, во-первых, у «русских истощились резервы», во-вторых, «русские предоставляют англосаксам продолжать кампанию». Эти статьи были написаны не для немцев, а для англичан и американцев. Но последние усмехались: они ведь знали, что Россия сильна и что Россия никому не передоверила своего права перебить захватчиков, которые еще терзают Минск, Псков, Львов, Таллин, Каунас, Ригу. Кто поверил Геббельсу? Не Черчилль и не Рузвельт, - они хорошо знали, что Шербур и Витебск отчеркнуты на карте тегеранским карандашом. Немецкой лжи поверили только немцы. Фрицы в Витебске сняли пояса и ухмылялись: «Пусть те в Нормандии сражаются»... Читая сообщения Геббельса о русских потерях, фрицы блаженно засыпали. Их разбудил грохот наших орудий... Над немецкой ложью теперь смеется весь мир. Бельгийские патриоты, пародируя немецких военных обозревателей, пишут в подпольной газете: «Большевики, начиная с июня 1941 года, потеряли по самым скромным расчетам в шесть с половиной раз больше, чем они ввели за это время в действие. Это много, но этого еще недостаточно. Однако мы вправе сказать, что когда, благодаря эластичной обороне, Красная Армия будет уничтожена в девятнадцатый или в двадцатый раз, мы увидим, что победа обеспечена одной из воюющих сторон». Теперь фрицы в Белоруссии и в Нормандии расплачиваются за немецкую ложь.
«Россия окончательно истощена», писала в мае « Фелькишер беобахтер». Я не прошу драпающего фрица сосчитать снаряды, падающие вокруг, или представить себе, сколько солдат его гонят. Но может быть немецкие журналисты задумаются над перечнем генералов и полковников в приказах нашего Главнокомандующего... Впрочем эти журналисты уже строчат жалостливые отчеты о «невероятном скоплении русских и гигантской концентрации советской техники».
«Русские будут наступать против финнов, но предоставят англосаксам самим расплачиваться за нормандскую авантюру», - писала 16 июня «Кракауер цейтунг». Я не знаю, что пишет сегодня эта газета. Выборг далеко от Кракова, Шербур еще дальше, но я думаю, что Жлобин сильно обеспокоил краковских фрицев.
Конечно, у немцев были превосходные укрепления: они располагали и руками рабов и долгими месяцами затишья. Они устроили очередной вал. Но немецкие валы - это классические беженцы. Был ведь вал и в Нормандии. Что позволило Красной Армии в столь краткий срок опрокинуть очередной вал? Я назову в первую очередь нашу артиллерию. Издавна мы гордимся нашими артиллеристами; даже в самые горькие дни их мужество, их умение приподымали нас. Мы возвели артиллерийское искусство на еще не бывалую высоту. Мы ценим прицельный огонь. Чем жила Германия в истекшую зиму, которая, может быть окажется ее последней зимой? Мечтой о неуправляемых самолетах, об этих слепых орудьях смерти, направленных против мирного населения. В ту же зиму мы удвоили, и утроили нашу артиллерийскую мощь. Мы знаем, в кого бьем, и бьем мы без промаха. Передо мной записная книжка одного советского артиллериста, старшины Орлова. Короткие записи: «Вел огонь по немецкому тягачу с пушкой, прямым попаданием уничтожил... Вел огонь по отступающему врагу, уничтожил до взвода пехоты...». Я назвал «новое оружье» Гитлера, его неуправляемые самолеты, слепым снайпером. А у нашей артиллерии очень хорошие глаза. Прежде про русских пушкарей говорили, что они комару в левый глаз попадут. Нелегко попасть в слона: цель большая, но шкура крепкая, надо знать, куда целиться. Мы скажем, что советские артиллеристы, валят слона с первого залпа. Неуправляемый самолет и наша артиллерия, вот символ двух миров.
Мы много и часто писали о росте наших командиров. Я хочу сейчас подчеркнуть одно: мы учились на трудностях; сопротивление материала помогло нам стать мастерами. Лёгкие успехи развращают: тому пример германская армия. Кто не знает, как трудно было разбить немцев в Сталинграде! Ведь это были сильные и самоуверенные немцы. Искусство наших генералов и офицеров, сказывающееся в новом наступлении, плод трех лет войны, плод не только побед, но и поражений. Мне приходилось встречаться с некоторыми генералами, которые теперь наступают в Белоруссии. Это не таланты-самородки, это таланты-виртуозы. Их страсть облечена в строгую форму, их операции дерзки, но тщательно продуманы. Я сравнил бы эти операции с ямбами Пушкина, с набережными Ленинграда, с математическими формулами, со всеми теми проявлениями человеческого гения, в которых циркуль контролирует фантазию и вдохновение оживляет якобы безжизненные законы. Скромно начали войну генерал Рокоссовский, или генерал Баграмян, или генерал Черняховский. А теперь... Я не говорю о звездах на погонах или на груди. Я говорю о той «звезде», которую наивно люди относят к судьбе, к фатуму, к случаю и которая является звездой таланта. Она ведет наши полки на запад.
В огромной битве важна роль каждого, в ней нет статистов. Порой от поведения любого бойца зависит судьба батальона и полка. Сотни тысяч героев сейчас освобождают Белоруссию. Но есть во всех битвах, разворачивающихся на нашей земле - от обороны Москвы до Сталинграда и от Сталинграда до теперешнего наступления - печать одного гения, одного режиссера и вдохновителя. Военные теоретики Великобритании и США уже пишут труды о стратегии Сталина. Мы не можем взглянуть на нашего Главнокомандующего глазами сторонних наблюдателей или истории: он для нас нечто близкое, свое; мы видим в нем воплощение нашего народа. И всё же мы различаем в военных операциях его почерк, его голос, - в огромном размахе и в будничной, хозяйской, деловой разработке каждой детали; в том, что страна, которая равно славилась своим богатством и своей хаотичностью, создала армию, которая лупит немецких педантов; в том, что страна, изображаемая еще недавно на картах зеленым пятном, страна богатырей без доспехов и брусиловских полков без снарядов, приводит в трепет рейхсвер с его Эссеном, с его Сен-Этьеном и Пильзеном; в том, что талантливый народ, бывший прежде народом самоучек, выдвинул генералов, которые дают одновременные сеансы игры прославленным последователям фон Шлиффена. Всё, что создает каждый наш фронтовик - его подвиги и победы, связано со Сталиным, и Сталин воюет за всех, вкладывая в общее свой индивидуальный талант, свое творчество, свое умение. Мне привелось слышать такой разговор: один сержант сказал: «Так, пожалуй, скоро и до границы дойдем», на что его приятель ответил: «Со Сталиным мы и дальше протолкнемся»... Я думаю, что когда в Тегеране главы трех государств обсуждали перспективы лета, Сталин в свою очередь мог сказать: «С Красной Армией мы пройдем и дальше»...
Оторвемся на минуту от тех квадратов карты, к которым прикованы наши глаза. Посмотрим на Европу. Никогда Германия еще не чувствовала такой угрозы. Союзники в Шербуре - это захват ворот: для крупных битв нужен крупный порт. Теперь открыт путь в глубь Франции. К английским силам, сковывавшим армию Роммеля, прибавятся американские войска и те силы, которые ждали в Англии завоевания крупного порта. По сообщениям американской прессы, французская армия внутреннего фронта равна десяти парашютным дивизиям. Как только французы получат оружие, к этим десяти дивизиям партизан прибавится много десятков регулярных французских дивизий. Генерал Кессельринг тщетно молит Гитлера подбросить в Италию подкрепление. В это необычайное лето поредели немцы и на берегах Средиземного моря, и в норвежских фьордах, и в Голландии и в Дании. Что получили финны от Гитлера? Мало самолетов и много угроз. Дело явно идет к концу.
На что надеется средний немец, не очень умный и не очень глупый? Майор Рудольф Зенкель недавно опубликовал статью под заглавьем «Свойства русского характера». Он пишет: «В военном деле русские хитры и зачастую своевременно обнаруживают ловушку. Но вне боя они чрезвычайно доверчивы. Их характер подобен ландшафту, где высокие горы сменяются долинами и где вечные снега пребывают поблизости от цветов. Русский забывчив, и отходчив, как ребенок». Расчет ясен: не сумев победить, они надеятся перехитрить. Они полагаются на нашу отходчивость.
Немцы не понимают, как изменился наш народ. Они не видят, что в глазах каждого из нас отражены пожарища Белоруссии. Они не учитывают, что кроме стратегии и политики есть совесть народа. Не следует думать, что фрицы изменились. Танкист Генц Кальвой из дивизии «Мертвая голова» рассказывает: «Указывая на горящий дом, гауптшарфюрер Лютце кричал: «Этот замечательно горит! Так должно быть со всеми домами». Мы танцовали и пели вокруг горящих домов». А лейтенант Герд Шенк, ад'ютант 2-го батальона 449 пп пишет в дневнике: «Мы подожгли все деревни, а жителей, способных носить оружье, частично забрали с собой, частично расстреляли. Скот и продовольствие уничтожили. Враг найдет сплошную огромную пустыню. Сегодня мой день рождения. Свой двадцать первый год я начал в качестве капитального поджигателя. Ведь русские сёла горят так легко и очаровательно! Я сделал несколько очень милых снимков. В 19.00 двинемся дальше на запад...». Вот почему Красная Армия наступает. Разве мало героев погибло за эти дни? Как ни бьет артиллерия или авиация, всегда остаются огневые точки, и неизменна жертва пехотинца, который выбегает вперед. Что ведет нашу армию? Гнев, возмущение, такая ненависть, что это уж не наука и даже не чувство, а страшная сила, сметающая всё. Родное наше гнездо, милые деревни Белоруссии, кресты у околиц и журавли, вы только потешные огни для немцев! Безумцы, они не знают, какой огонь они зажгли. Этот огонь не только в небе Белоруссии, он и в сердце каждого. Мы донесем его до Германии. Они будут каяться взводами и плакать оптом. Не в три, а в триста три ручья, но никакие поздние слезы на погасят этого огня. Он ширится, растет, и его отсвет уже озаряет ночь Германии.
Заграничные обозреватели обсуждают цель нашего наступления: Минск? Брест? Латвия? Нет, каждый фронтовик знает: теперь мы наступаем на Берлин. За три года наша страна создала сильнейшую технику. Мы научились наступать. Мы воюем рука об руку с нашими союзниками. Значит, мы можем покончить с немцами. Нужно ли говорить о том, как мы хотим с ними покончить? Каждый солдат измучился и за себя и за своих. Не задорные такты боевого марша, а слезы детей ведут нашу армию на запад. Мы полюбили военное дело только потому, что мы страстно любим мир и за мир мы деремся. Путь домой идет через Берлин - и для сибиряка, и для москвича, и для армянина, и для литовца. Мы так стремимся в немецкую столицу, как будто там увидим нечто прекрасное. Мы увидим там низость - она и на лицах немцев и на фасадах берлинских домов; но мы увидим в Берлине воистину нечто прекрасное: победу. Это она приведет человека в родной дом, к его жене, к его лампе, к его дереву.
Я не знаю, когда кончится начавшееся наступление, но я знаю, чем оно кончится, и я знаю, что июнь 1944 года, наравне с июнем 1941, войдет в историю. Мы двинулись в тот путь, о котором мечтали три года. И мы дойдем. // Илья Эренбург.
_____________________________________________
И.Эренбург: Немцы 1944 ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Вавилон* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)**
**************************************************************************************************************************************************
3-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ. Противотанковое орудие сержанта В.Каплина ведет огонь.
Снимок нашего спец.фотокорр. капитана Ф.Левшина
★
«Натиск огромной силы»
Отклики за границей на наступление Красной Армии
НЬЮ-ЙОРК, 27 июня. (ТАСС). Сообщения о наступлении Красной Армии занимают видное место на страницах американских газет. Газета « Нью-Йорк таймc» характеризует наступление Красной Армии в районе Витебска и достигнутые ею боевые успехи как начало новой фазы войны на советско-германском фронте и как натиск огромной силы. Газета отмечает, что в течение трех дней Красная Армия смяла фронт противника на огромном протяжении и прорвала его на значительную глубину. Немцы, очевидно, не ожидали такой мощной атаки в районе Витебска, который является, по мнению газеты, «воротами к великой исторической дороге, ведущей через Минск, Брест-Литовск и Варшаву в Берлин». Газета отмечает в заключение, что «битва за Витебск тесно связана с битвой за Нормандию и с преследованием союзниками немецких войск в Италии, поскольку направлением всех этих операций является Берлин».
ЛОНДОН, 27 июня. (ТАСС). Английский радиокомментатор Патрик Лейси в своем выступлении по лондонскому радио отмечает, что наступление Красной Армии нарастает по своей силе и по масштабам. Овладение Витебском и Жлобином знаменует собой огромную победу и дает представление о протяженности фронта, на котором русские развивают свое наступление. Значение успеха, достигнутого Красной Армией, заявляет Патрик Лейси, невозможно преувеличить, ибо как Витебск, так и Жлобин представляли собой сильно укрепленные узлы сопротивления противника. Обозреватель напоминает, что, когда в 1941 году гитлеровцы захватили Витебск, они хвастливо кричали о том, что ими сломлена последняя линия обороны русских и что-де перед германской армией нет больше никаких искусственных или естественных препятствий на пути в Москву. До последнего времени немцы придавали большое значение Витебску, но уже как мощной крепости своей обороны. Они называли Витебск краеугольным камнем германской обороны. Красная Армия, развивая достигнутый ею успех, сломила сопротивление немецкой армии в Витебске, превращенном немцами в крепость их обороны.
★
ТРУПЫ ГИТЛЕРОВЦЕВ У БЕРЕГОВ БОСФОРА
СТАМБУЛ, 27 июня. (ТАСС). За последнее время к берегам Босфора течением прибило (и прибивает каждый день) десятки трупов «эвакуированных» из Севастополя немецких солдат и офицеров. Сотни трупов немцев валяются у черноморского побережья Турции в районе Зонгулдак-Синоп и даже в районе Трапезунда.
★
НЕМЦЫ ПРОДОЛЖАЮТ ВЕРБОВАТЬ РАБОЧУЮ СИЛУ В БОЛГАРИИ
СТАМБУЛ, 27 июня. (ТАСС). С приходом в Болгарии к власти правительства Багрянова заметно усилилась насильственная вербовка болгарских рабочих и крестьян для посылки на каторжный труд в Германию. За последнее время в болгарских газетах широко публикуется расписание работ германских комиссий по «вербовке» рабочей силы. В настоящее время болгарские власти усиленно вербуют для отправки в Германию 17-летнюю молодежь.
★
БЕГСТВО МУССОЛИНИ В ГЕРМАНИЮ
ЖЕНЕВА,. 27 июня. (ТАСС). Как сообщает швейцарская газета « Газет де Лозанн», Муссолини бежал в Германию. Итальянские фашистские главари охвачены паникой в связи с быстрым наступлением союзников в Италии.
**************************************************************************************************************************************************
Забота о польских детях
В прошлое воскресенье воспитанники двух подмосковных польских детских домов приезжали в столицу на спектакль Центрального театра транспорта. В этот день театр ставил пьесу Вл. Гольдфельд «Сказка об Иване-царевиче, о земле родимой, о матушке любимой».
Тысячи польских детей, родители которых находятся в рядах польской армии, созданной на территории СССР, или погибли от рук немецко-фашистских палачей или томятся в истекающей кровью Польше, окружены на советской земле заботой и вниманием. Для них созданы многочисленные детские дома, где юные польские граждане на родном языке получают образование, обеспечены всем необходимым, живут в довольстве.
Тяжелый путь совершили многие польские дети, прежде чем им удалось попасть в детские дома. Вот среди зрителей 14-летний Густав Возницкий. Отец его был партизаном и погиб в боях с немецкими захватчиками, мать Густава гитлеровцы угнали на германскую каторгу. Сам юный польский патриот ушел также в партизанский отряд. Два года он как разведчик помогал народным мстителям, дважды был ранен. А когда Красная Армия освободила район, где действовал партизанский отряд, в котором находился Густав Возницкий, его отправили в детский дом в Загорске. Теперь он ученик 6-го класса.
Просмотр польскими детьми спектакля организовали Всеславянский комитет и Центральный театр транспорта. На спектакле присутствовали вице-председатели Всеславянского комитета профессор Зд.Неедлы, Божидар Масларич, ответственный секретарь Всеславянского комитета полковник В.Мочалов, руководящие работники Союза польских патриотов А.Витос, Скшешевский, С.Ендриховский, а также генерал-лейтенант К.Сверчевский, генерал-майор А.Завадский и др.
Представители польской общественности в СССР горячо благодарили устроителей просмотра спектакля, который прошел с большим успехом.
_______________________________________
Польские сотрудники Гитлера ("Красная звезда", СССР)**
В царстве террора и бесправия ("Известия", СССР)*
**************************************************************************************************************************************************
3-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ. Наша артиллерия проходит по улицам освобожденной Орши.
Снимки нашего спец.фотокорр. капитана Ф.Левшина и Ф.Кислова (ТАСС)
★
ЕСТЬ ДОРОГА!
Не на год окопы рыты
у сожженного села,
не на век бойцами виты
загражденья в три кола,
да землянка на болоте
никакое не жилье,
а снаряды - лишь в полете
дело делают свое!
И пора - в большой охоте
пулям сотнями свистеть,
и пора - вставать пехоте,
а землянкам - опустеть...
Белоруссия зовет, -
из окопов всё встает,
подымается по знаку,
все в атаку, все в атаку,
дым у танка из отдушины,
стаи гончие катюшины...
Автоматчики на танке, -
нет привала, нет стоянки
у бойцов передовых,
перематывать портянки
нету времени у них!
Мост ложится через Друть,
в дно вбиваются опоры,
говорят бойцам саперы:
- Есть дорога, в добрый путь!
По траншеям, по воронкам
все торопится вперед,
только женщина с ребенком
на восток одна бредет.
Из могилы будто вылезла,
оробела между Виллисов.
- Ты куда спешишь, мамаша?
- Я из лагеря бегу,
вон сгоревши вёска наша -
три избенки на лугу...
- Как ты выжила, мамаша,
как ребенка донесла?
- В самый раз победа ваша
нас от Гитлера спасла…
- Погоди еще немного, -
есть дорога? - Есть дорога...
И сосет мальчонка сахар
из солдатского НЗ,
позади три года страха,
небо дыбится в грозе...
Есть дорога! Вражьи трупы
переехать, перейти!
И сапер поводит щупом,
будто удит на пути...
Несмолкающая ширь!
Гром орудий - поводырь!
Люди двинулись за громом
ураганных батарей,
за землей своей, за домом,
за победою своей.
Наша кровь не застоялась,
наш огонь - поверх голов,
наша ненависть и ярость
вылетает из стволов.
Немцу худо - будет горше,
взяли Витебск, взяли Оршу!
Будем в Минске и за Минском,
там, где Вислы берега,
мы прикладом исполинским
вдарим в логово врага!
И лежит рука солдата
на прикладе автомата,
и с дороги - не свернуть!
Слава звякает о грудь,
рядом с ним плечо соседа,
гордый голос: - Есть победа,
есть дорога, в добрый путь!
СЕМЕН КИРСАНОВ.
**************************************************************************************************************************************************
Вручение Послом США г-ном В.А.Гарриманом тов. И.В.Сталину почетных грамот Президента Рузвельта для Ленинграда и Сталинграда. На снимке (слева направо): г-н Э.Пейдж, тов. В.Н.Павлов, тов. В.М.Молотов, тов. И.В.Сталин, г-н В.А.Гарриман.
Фото Н.Власика.
________________________________
И.Эренбург: Немец ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Гретхен ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Путь к Германии ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Русский и немец ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Палач в истерике ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Бескорыстные гретхен* ("Красная звезда", СССР)**
Уничтожение семьи и морали в фашистской Германии* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №152 (5832), 28 июня 1944 года