( Read more... )

Article from free paper ODI NEWS vol. 002

Disclaimer: These translations are not 100% accurate since I am still learning, but I am trying my best and would appreciate any constructive feedback.
Please don't share outside my journal.
( Of naive long songs )

This translation is by no means 100% accurate since I am self-studying Japanese, but since I saw that there was an article about their concept, I thought I might translate it...after all the blog entries, lol.

Please don't share outside my journal.

( Japanese sorrowful pop )

For this entry, it seems Riku either received a lot of anime/TV-related questions around the same time, or he just decided to group them together. I also -just- realized that this one was actually before the previous one I translated, I just can't count, oops.

Disclaimer: These translations are not 100% accurate since I am still learning, but I am ( Read more... )

Starting up some translation attempts again!

Disclaimer: These translations are not 100% accurate since I am still learning, but I am trying my best and would appreciate any constructive feedback.

Please don't share outside my journal.
( Question )

Later than I meant to post this due to life, but my translation attempt at Zin's Renai Dystrophy!

Disclaimer: These translations are not 100% accurate since I still have a lot to learn, but I am trying my best!

( Degeneration of love )

Finally 'finished' with Orochi's Q&A blog entry series! It has been fun to learn what I could, about Orochi, as well as Japanese while doing these! X3

Please don't share outside my journal.

( Orochi-san answers part 06 )

One more after this! \owo/ I've seen the other members post a Q&A blog post on occasion, but I might try and translate the lyrics to 'Renai Dystrophy' before those since Riku recently posted them on his blog. X3

Please don't share outside my journal.

( Orochi-san answers part 05 )

Consecutive entries, woo~ \o.o/

Please don't share outside my journal.

( Orochi-san answers part 04 )

Three out of...six I think! \o.o/

Please don't share outside my journal.

( Orochi-san answers part 03 )