-
lost in translation
Сегодня узнал как на хинди будет "этот тоже". Подхожу к двум коллегам-индускам, а они (как потом мне объяснили) обсуждают, что многие мужики на работу сегодня в одинакового цвета рубашках пришли и на меня кивают и на хинди говорят "этот тоже!"... Это они так видят ситуацию. Всё что я знаю в этот момент, это что я подошел на работе к двум женщинам, ( Read more... ) -
рабочий дыбр
Сегодня нас всех на работе погнали на сессию ОБЖ посвящённую тому, что делать если на работу придёт какой-нибудь псих с оружием и начнёт по нам палить. Причём подразумевалось, что псих скорее всего будет либо нынешний либо бывший коллега. Говорили, что подозрительные перемены в поведении коллег надо обязательно сообщать в соответствующие органы и ( Read more... ) -
Pain de campagne au levain
Когда-то давным-давно, когда мы ещё во Франции жили, я философствовал по поводу того, как плохо дело с хлебом за пределами Франции и Германии. С тех пор как я переехал далеко за эти пределы, мне пришлось как-то эту проблему решать. Благо, в наше время кулинарных форумов и блогов, это проблема решаема, было бы желание. Больше всего мне в этом помог ( Read more... ) -
Doctor, Doctor, give me the price
Когда мы только приехали в Америку я накатал пост, в котором сравнивал французские и американские системы здравоохранения. В частности, про то, что в Америке, каждая страховка договаривается о ценах с докторами и ещё на сколько дороже американские доктора французских. В последнем похоже я оказался не совсем прав, особенно учитывая первое.
( Read more... ) -
(Untitled)
Всё-таки политкорректность в американском государстве совсем зашкаливает. Всё волнуются о чувствах меньшинств - даже тратят налоги, чтоб различные официальные документы переводить на разные языки. Вот например, на моей новой работе в NIH настолько политкорректны, что на митингах даже разговаривают на языке меньшинства! При более чем половины ( Read more... ) -
Where's the beef?
Несколько недель назад довелось посмотреть передовое американское агрохозяйство - ферму, где выращивают коров не пичкая их антибиотиками и гормонами почём зря, и делают сыр из их не пастеризованного молока. Ферму эту несколько лет назад рекламировал Антони Бурдэйн в своей программе No Reservations и мы решили сделать культурно-агрокультурную ( Read more... ) -
Sign of the times
Сегодня узнал интересный факт про старый вопрос, который задают на различных формулярах в Америке про то зарегистрирован ли кандидат (на работу, допуск, и тд) на призыв. Регистрация действительна для мужчин рождённых после 1959 года и вопрос начинался со слов "Are you a male born after 1959?". Теперь он начинается так: "Were you born a male after ( Read more... ) -
Разговорчики 2
Пока не забыл, записываю рассуждения ребёнка ( Read more... ) -
Жоппа
Когда едешь от Балтимора на север по 95ой, то сразу после деревни Joppa идёт деревня Bel-Air (Свежий Воздух). Очевидно ветер в тех краях исключительно южный.
Вообще, сотрудники нашего местного Lowe's грубый народ - когда я спросил где мне достать пол которого в их магазине не было, они меня послали в Ж... выще названный городок... но пол там таки