Catalog, Каталог кулинарных рецептов

[lgabriel]

Tried to organize by themes and alphabetically inside every theme
Попыталась разделить по темам и по алфавиту внутри тем

Appetizers, Закуски, Фуршет

Blinis, Pancakes, Pasta, Блины, оладьи, паста

Dairy & Eggs, Молочные и яичные блюда

Desserts, Sweets, Десерты, сласти

Drinks, Напитки

Dumplings, Gnocchi, PirOgi, Клецки, Ньокки, Галушки, Пельмени, Вареники

Fish, Seafood, Рыба, Морепродукты

Fruits, Berries, Фрукты-Ягоды

Grains, Legumes, Pilafs, Крупы, бобовые, пловы

Meat, Мясо

Offal, Субпродукты

Poultry, Game, Птица, Дичь

Sauces, Dressings, Dips - Соусы, заправки, дипы

Salads, Салаты

Soups & Stocks, Супы и бульоны

Vegetables, Mushrooms, Овощи, Грибы

Canning, Консервирование

National Cuisine, Menus, Национальные кухни, Меню

Ideas & Technologies, Citations, Books, Идеи и технологии, цитаты, книги

Baking, Тесто

Savory baking, Pies, Pizzas, Tarts, Quiches, Несладкая выпечка, пироги, пиццы, тарты, киши

Cookies, Cakes, Sweet Pies, Печенья, торты, сладкие пироги

Muffins & Scones, Маффины и сконы

Bread, Хлеб и его производные

Balls, Rolls and Lines - Old Recipes from my LJ (Шарики, ролики, линеечки - старые рецепты из моего ЖЖ)
Bread, it's Byproducts and recipes, using bread - Old recipes from my LJ (Хлеб, его производные и рецепты с их использованием - Старые рецепты из моего ЖЖ)
Dishes with Berries, Fruits and Edible Flowers - old recipes (Каталог блюд с ягодами, фруктами и цветами - старые рецепты)
Eggplants and Sweet Pepper - Old Recipes from my LJ (Баклажаны и сладкий перец - старые рецепты из моего ЖЖ)
Eggs - Old Recipes from my LJ (Яичные блюда - Старые рецепты из моего журнала)
Fish, Seafood - old recipes from my LJ (Рыба и морепродукты - старые рецепты из моего ЖЖ)
Make-Ahead; Блюда, которые можно приготовить заранее (Старые рецепты из моего ЖЖ)