since chibiyuuto tagged me ( Read more... )

I'm definitely not going to scan the bible, but I can do a review of its contents (the three digit numbers are the page number in the book).

( Behind the cut )

Here's my translation of the new comments for TTR's offical site, my personal comments are between [brakets]. It took me quite a while. Daisuke, I hate your neverending sentences! ~.~

( Questions and answers )

They updated the official site of Tsubasa Tokyo Revelations this week and we got Subaru and Kamui in color! *fangirl scream* Subaru just look like Subaru! ^_^ And Kamui looks good too! I can't wait to see them moving around! ^_ ( Read more... )

Here's the transcription and scans of Shiawase ni Naritai, published in a compilation book on March 15th, 1990. Ohkawa did the script, Nekoi the illustrations (except for the book cover which is Mokona's). The four girls on the illustration are the Kinomoto sisters, Koyuki (24, with long curly hair), Matsuri (23, with long straight hair), Sakura ( ( Read more... )

http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/100227428

It seems the "red" picture was originally made for a shitajiki and there's a back side to it!


( Read more... )

Two comments were added in the comment section of the official site, I'm a bit late, but here it goes:

I think I want to express all the series' power.
In charge of the Opening Theme: MAKINO Yui
( Makino's comment )

Since many people asked me to translate the comic box's notes for the Hagunsei Senki characters, here's a try. Remeber I'm no near professional translator as I am a self-taught in Japanese. I often miss some obvious phrasing.

( Here it goes! )

No one's home today and I'm bored, so I gave a try at translating the staff comments on the Tsubasa Tokyo Revelation official site. I hope I didn't commit major mistake, if you spot any (either in Japanese comprehension or English adaptation), leave me a word about it. My comments about the comments are in [brackets] .

As the original author, it's ( Read more... )

Last year, with the contest for a question for Clamp on chibiyuuto's journal, someone asked if Clamp Gakuen Tanteidan was always meant to be three books long with unrelated stories and open ending, or if it was supposed to continue and eventually get a leading plot ( Read more... )