«Рядом в очаровательном беспорядке росли индийская смоковница, алоэ и земляничное дерево, над ними возвышались три итальянские сосны и одна пальма, за кронами коих открывался вид на пологие холмы, густо усеянные белыми виллами, Везувий в лиловатой дымке и бескрайнее голубое море ( Read more... )

Размышляя над ответом на вопрос klausnick "Какой русский поэт употребил в своем стихотворении слово «стимер»?", я вспомнил блоковский «Антверпен». (Правда, как потом выяснилось, В. Брюсов сделал это на год раньше ( Read more... )

Как говорится, вау.

https://www.severreal.org/a/kto-na-samom-dele-perevel-troe-v-lodke-istoriya-ionatana-linetskogo/32565950.html

Для памяти ( Read more... )

«Рядом с добром уживается зло», - пелось в песне «Рулатэ» на мелодию Оскара Фельцмана, привезенную им из Финляндии и снабженную в 1960 г. текстом Владимира Войновича в виде вольного перевода с финского ( Read more... )

…Нет, если не отмстится по заслугам
Злодейство, доживем мы до того,
Что люди станут пожирать друг друга,
Как чудища морские.

(У. Шекспир, Король Лир, 1605, акт IV, сцена 2, перевод: Б. Л. Пастернак)…Если вы в этом судебном деле не покажете, каковы ваши взгляды, то жадность, преступность и дерзость способны дойти до того, что не только тайно, но ( Read more... )

Entre les rangées d’arbres de l’avenue des Gobelins
                Une statue de marbre me conduit par la main
                                                (Jacques Prévert « Dimanche »)Статуя невинно ( Read more... )

"С позиции интерпретатора текста каждое «чужое слово», как уже говорилось, может трактоваться как смысловой элемент. В пределе возникает исследовательский конструкт, в котором без осознания «чужого слова» адекватное понимание смысла текста попросту невозможно (Ронен). Такая интертекстуальная прескриптивность предполагает, что читатель неверно ( Read more... )

Кончается вторник, и как раз раскопал в архиве неопубликованный текст о вторнике, хотя и пятнадцати-с-лишним-летней давности. Посвящение - известному филологу, исследовательнице творчества А. А. Блока.
_________________________________

Д. М. М.Когда мне тошно, беспробудно, одиноко ( Read more... )

«Я не первый, кто говорит, что мы живем во времена, плохие для поэзии» - Уильям Джей Смит в интервью 2008 г.
«Нам бы их заботы», как сказал на днях по другому поводу один мой давний товарищ.
Комментарии, поправки, дополнения и возмущения приветствуются.
______________________________________

Уильям Джей Смит

Высокие Поэты

Медитация на ( Read more... )