-
Author Archives
The kinds of things you might see in this journal are:
1. Original Fiction
2. Fanfiction
3. Scanlations
4. Translations
5. Artwork
...etc...
However, since this is specifically my creative journal, entries are sporadic and most likely, going to be spread apart.
Check here for a list of all my work compiled into an easily accessible Table of Contents of ( Read more... ) -
The Girl Within the Cage - Chapter 4
Title: The Girl Within the Cage / 籠女籠の中 / Kagome Kago no Naka
Chapter: 4 / -unknown-
Author: rendezvous22
Rating: R
Genre: Erotica, Angst
Warnings: Worksafe
Pairings: Kyo (Dir en grey) x Jamie (OFC -female-)
Summary: The first time they met, things were different; they were different. But a year has gone and passed since then and meeting Kyo now, Jamie ( Read more... ) -
Nakashima Mika - Sakura Iro Mau Koro [trans]
This song never fails to make me feel like crying. It's a gorgeous song that I adore. I hope when I sing it, I do it justice.
☆ Translation Entry ☆
アーティスト： 中島美香
曲：桜色舞うころ
歌詞：川江美奈子
作曲：:川江美奈子
( translation ) -
The Girl Within the Cage - Chapter 3
Title: The Girl Within the Cage / 籠女籠の中 / Kagome Kago no Naka
Chapter: 3 / -unknown- Author: rendezvous22
Rating: R
Genre: Erotica, Angst
Warnings: NSFW, language, rough sex, bondage
Pairings: Kyo (Dir en grey) x Jamie (OFC - FEMALE)
Word Count: Summary: The first time they met, things were different; they were different. But a year has gone and passed since then ( Read more... ) -
Dir en grey - Obscure (live version) [trans]
This song was ridiculously hard to translate. If you got through it and compare it to the original song, Obscure (uncensored), this version is almost completely phonetically the same. However, in Japanese, there are many words that may sound phonetically the same but mean totally different things. You'll see it as you got through this translation.
( Read more... ) -
Dir en grey - Obscure (uncensored) [trans]
This song... oh, the imagery. Anyways, if you take a look at the lyrics of Obscure (Live Version), in which Kyo changes the meaning of the lyrics but keeps everything phonetically the same, you'll see the headache of this song. But still, a very interesting song to translate.
☆ Translation Entry ☆
アーティスト： ディル・アン・グレイー
アルバム： Vulgar
曲： Obscure
歌詞： 京
作曲： ( Read more... ) -
Dir en grey - the FINAL [trans]
☆ Translation Entry ☆
アーティスト： ディル・アン・グレイー
アルバム： Withering to Death
曲： the FINAL
歌詞： 京
作曲： ディル・アン・グレイー
( translation )