Прямой перевод: Vidrum(витрИум`лат:стакан)

[viakviak]

Vidrum(вИдрум`лат:стакан)

Предположение

Слово "Vidrum"(вИдрум`лат:стакан) близко по звучанию и смыслу к русским словам "ведро, водяра" в значении "емкость для воды"


Ссылки

Слово "Ведро" - это калька со слова "водяра"
Слово "Vitreum"(витрИум`лат:витраж, стекло) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "ветер" в смысле "заслон от ветра" с оттенком "видимый, прозрачный"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Чаша" - это обратная калька со слова "стекать"
Слово "Чекушка" - это калька со слова "стакашка" в смысле "маленький стакан"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...