Прямой перевод: Sabotage(сАбэтаж`англ:саботаж)

[viakviak]

Sabotage(сАбэтаж`англ:саботаж)

Предположение

Слово "Sabotage"(сАбэтаж`англ:саботаж) близко по звучанию к русскому слову "суббота" в форме "суббот-ение" в значении "сбитие темпов работ, освобождение из под нагрузки"


Ссылки

Слово "Суббота" - это калька со слова "свобода"
Слово "Свобода" - это калька со слова "выбыть"
Слово "Свобода" созвучно с фразой "с-выпить" в смысле "с выпивкой в нерабочий день"
Слово "Шабат"(ивр:суббота) - это калька с русского слова "суббота"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Dec 4 2023 9:21PM