Прямой перевод: Cab(кеб`англ:экипаж,будка)
Предположение
Слово "Cab"(кеб`англ:экипаж,будка) производное от английского слова "equipage"(Эквипидж`англ:экипаж,снаряжение,оснастка) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "ховать" в значении "прикрывать, прятать" с оттенком "хапать"
Слово "Cab"(кеб`англ:экипаж,будка) производное от английского слова "equipage"(Эквипидж`англ:экипаж,снаряжение,оснастка) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "ховать" в значении "прикрывать, прятать" с оттенком "хапать" при учете перехода " К-Х".
Ссылки
Переход Г/K - Х
Machine(англ:машина) - калька с русского слова "махание"
Слово "Автомат" - это калька с фразы "водить-мотать" в смысле "циклическое возвратно-поступательное действие"
Слово "Automation"(атомЭйшн`англ:автоматизация) - это калька с русской фразы "водо-мотание" в смысле "мотание энергией воды"
Слово "Руль" - это калька со слова "правил"
Тракт - это калька со слова "Дорога"
Слово "Traffic"(трАфик`англ:трафик,перевозки) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "дорога"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Dec 4 2023 9:21PM