Прямой перевод: Beer(бИа[р]`англ:пиво)

[viakviak]

Beer(бИа[р]`англ:пиво)

Предположение

Слово "Beer"(бИа[р]`англ:пиво) в британском произношении "биа" созвучно и близко по смыслу к русскому слову "пей" в значении "пиво" при учете перехода " Б-П"


Ссылки

Английское слово "Beer"(англ:пиво,звук:биар) - это калька с русского слова "вар"
Слово "Beverage"(бЭвэрэдж`англ:напиток) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "пивоварить"
Слово "Brew"(брю`англ:заваривать,варево) - это калька с русского слова "варево"
Слово "Брага" - это калька со слова "варка"
Слово "Сусло" близко по звучанию и смыслу к слову "сосал" в значении "сосать, не пить"
Переход "звонкий-глухой"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Dec 4 2023 9:21PM