Прямой перевод: Arlecchino(арлекИно`ит:Арлекино)

[viakviak]

Arlecchino(арлекИно`ит:Арлекино)

Предположение

Слово "Arlecchino"(арлекИно`ит:Арлекино) близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "оралкин" в значении "орущий"


Ссылки

Слово "Драма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Слово "Траге-дия" - это калька с фразы "тревога-деять"
Слово "Orator"(Оратр`англ:оратор) - это калька с русского слова "орать" в смысле "орущий"
Слово "Врать" - это калька со слова "орать" и обратная калька со слова "реветь"
Слово "Орать" - это калька со слова "рвать" в смысле "надрывать глотку"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM