Прямой перевод: Flute(флут`англ:флейта) - Direct translation

[viakviak]

Flute(флут`англ:флейта)

Предположение

Слово "Flute"(флут`англ:флейта) - это калька с русского слова "плевать" в смысле "дуть ртом"

Слово "Flute"(флут`англ:флейта) - это калька с русского слова "плевать" в смысле "дуть ртом" при учете выпадения "В".
Ссылки

Падение звука: В
Существует устойчивый переход "[ЙеёюяУ] - В" и обратное "выпадение В"
П+Л - буквально: переход легко, близко болтающийся, очень близко. Имеет значения: плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, один из многих
Компонента ТЛ/ДЛ выражает: делить, разделённый, доля, даль, дальний, удлиненный, тело, тленный, дело, лад
Слово "Плевать" - это калька со слова "поливать"
Английское слово "Pollute"(англ:загрязнять,звук:пэлУт) - это калька с русского слова "плевать"
Слово "Болеть" - это калька со слов "блевать, плевать, поливать" с оттенком "плотные" в смысле "источать нездоровую смешанную влагу изо рта"
Слово "Блевать" - это калька со слова "плевать"
Слово "Вульва" - это калька со слова "выливать"
Английское слово "Fistula"(англ:свищ,звук:фИсчула) - это калька с русской фразы "пустое тело" или слова "свистело"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...