Прямой перевод: Fall(фол`англ:падение осень) - Direct translation

[viakviak]

Fall(фол`англ:падение осень)

Предположение

Слово "Fall"(фол`англ:падение осень) - это калька с русского слова "пал" в смысле "падать"

Слово "Fall"(фол`англ:падение осень) - это калька с русского слова "пал" в смысле "падать" при учете перехода " Ф-П".
Устойчивое выражение "Fall in love"(фол ин лов`англ:влюбиться, впадение в любовь) - это палиндром при учете перехода " Ф-В".
Ссылки

comment by new_etymology on an entry in lengvizdika fall [фолл] (англ.), fallire [фаллирэ] (ит.) - падать
Переход "звонкий-глухой"
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Английское слово Fellow(англ:парень) - это калька с тюркского слова "бола"(тюрк:мальчик) с оттенком "упал"
Слово "Упасть" - это калька с фразы "в пусто" в смысле "движение в пустоту"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...