Прямой перевод: Carnival(кАрнавэл`англ:карнавал)

[viakviak]

Carnival(кАрнавэл`англ:карнавал)

Предположение

Слово "Carnival"(кАрнавэл`англ:карнавал) близко по звучанию и смыслу к русской фразе "кровину вылить"

Слово "Carnival"(кАрнавэл`англ:карнавал) близко по звучанию и смыслу к русской фразе "кровину вылить" при учете выпадения "В".

Ссылки

valeriy_osipov: Карнавал мясоедения...Весной и летом скот откармливали, а осенью его забивали, чтобы питаться и не запасать огромное количество корма на зиму. Месяц октябрь был месяцем изобилия продуктов питания. Собран урожай, забит скот, не предназначенный для воспроизводства. Мяса сколько душе угодно. Сытость вызывала радость и не случайно, что именно октябрь был на Руси месяцем свадеб...
Wiki Carnival carnevale (ital) - "remove meat", "farewell to meat"

Падение звука: В
Слово "Carnage"(кАрнадж`англ:резня) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "кровянище"
Слово "Кромсать" близко по звучанию и смыслу к словам "кровомесить, крово-мясить"
Слово "Праздник" - это калька с возможного слова "просидник" в смысле "день просидения, а не работы"
Слово "Parade"(пэрЭйд`англ:парад) - это калька с русских слов "придти, пройти, перёд"
Слово "Кровь" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывать, скрытая"
Червонный - Кровяный, цвета крови

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...