-
Тризофрения - книга о том, как устроен мозг триатлетов!
I approached 40 and realized (1) I was someday going to die, and (2) if I ran a marathon, I wouldn’t. I know, but that’s how your brain works when you’re facing death.
Mallett, Jef "Trizophrenia: Inside the Minds of a Triathlete" =)
После книги Leib Dodell - Sex, Lies and Triathlon мне нужно было легкое чтиво для убивания времени на ( Read more... ) -
Перевод статьи про Craig Alexander из журнала INSIDE Triathlon
В сентябрьском номере INSIDE TRIATHLON была статья THE WAITING GAME - Игра в терпение , которую я перевела на русский для читателей жж.
В том же номере - пассаж про путь Craig Alexander на вершину славы триатлона: статья авторства Bob Rabbit Как закалялась сталь "Дорога к совершенству" - краткий обзор жизненного пути Crowie
( Read more... ) -
Когда Ironman? - Перевод статьи THE WAITING GAME из журнала Inside Triathlon
Вопрос "Ну когда Айронмен?" - это вопрос из серии "Ну когда рожать / второго / третьего / девочку / когда повышение зарплаты" - из серии достаточно личных вопросов. Объяснить своими словами, "когда" непосвященным в то, что такое триатлон в целом и что такое даже полу-айронмен, 70,3 , - достаточно сложно. Поэтому прибегну к ответу со стороны ( Read more... ) -
Про индийский журнал inc.com, "манифест жизни", похудение и клубнику
Под конец недели у меня скапливается тонна заметок, как всегда складываю их по тегу post-it-notes
1) Сайт журнала INC.COM листаю периодически в инете в качестве легкого чтива: советы в стиле "5 привычек успешных людей" и прочие пункты для саморазвития иногда наводят креативное настроение в рабочем плане =)- Недавно на глаза попалась ( Read more... )
-
Про интровертов в Индии
Меня давно и безнадежно интересуют некоторые вопросы в отношении Индии:- Как можно проводить психотерапию для супружеских пар в браках по договоренности, которые стали супружеской парой не потому, что хочется, а потому, что мамапапа сказали? Допустим, такая пара в результате, естественным образом, рано или поздно, начинает сильно конфликтовать ( ( Read more... )
-
Путешествия налегке: перевод "Тао путешественника" из блога Zenhabits
Когда я писала о фильме UP IN THE AIR (на русском - странное название - Мне бы в небо) с Джорджем Клуни. , я недостаточно обратила внимание на пункт, казавшийся мне несущественным в то время - минимальный багаж, путешествие налегке. Я всегда умела упаковать чемодан в командировку на приблизительно любое время и в любую климатическую зону ( Read more... ) -
Про гармонию личного и рабочего каждый день
"Делай то, что ты любишь, и тебе никогда не придется работать"
Конфуций
Отвести пар, так сказать
( Примеры лично-рабочего дисбаланса или баланса ) -
Индийская кухня: фьюжн с индийскими нотами в разных странах мира
Мои интерпретации индийской кухни с нотами русской кухни - "Seb gajarella" - яблоки, запеченые с индийским пудингом и "Кхумба-картошка" (картошка с грибами по-индийски) , плюс недавно попробовала "пшенко-pilaw" =) На днях попробую заснять =) Шеф-повар своим примером вдохновил на кулинарные фьюжн-эксперименты ( Read more... ) -
"Бунтарь в каждом из нас" - перевод части статьи из BBC Focus про социальные причины для протестов
Пока жж бурлил политическими записями, я вспоминла один из ответов на
вопрос "Почему именно сейчас и что дальше?" - статья из февральского номера моего любимого журнала BBC FOCUS за 2011 год.
Мне показались интересными 3 основных фактора, сочетание которых может породить протест в обществе, переведу часть статьи:
"Студенческие протесты ( Read more... ) -
UK BBC Focus: про бунтарей, сон и прочие вопросы и ответы
Любимый BBC Focus продолжает радовать новыми номерами ( Read more... )