Референдум в Каталонии: Что дальше?

Oct 14, 2017 15:18

.


.


.
6 октября 1934 года Президент Каталонии Луис Компанис (Луис Компанис-и-Жовер) объявил о разрыве с правительством Испании и образовании Временного правительства независимой Каталонской республики (Estat Català). С балкона правительственного дворца Компанис провозгласил каталонское государство в рамках Испанской федеративной республики, произнеся знаменитые слова:
.
"Да здравствует Каталония! Да здравствует республика! Да здравствует свобода!".
На подавление Барселонского "мятежа" испанское правительство бросило войска IV военного округа генерала Батета, которые окружили здание Генералитата и начали его обстрел из орудий. Ночью министры правительства Каталонии во главе с президентом Компанисом сдались военному губернатору генералу Батету и были под конвоем отведены на корабль "Уругвай", превращенный в плавучую тюрьму. К утру восстание в Барселоне (6-7.10.1934) было подавлено. Итог: 46 убитых и 117 раненых.
.


.
.

image Click to view


.
.

Мадрид предъявил ультиматум главе Каталонии Карлесу Пучдемону и требует прояснить, что означает декларация о независимости. Декларацию о независисмости руководство Каталонии подписало в минувший вторник, но отложило ее вступление в силу, чтобы начать диалог с Мадридом и ЕС. Премьер Испании Мариано Рахой дал властям автономии время до понедельника, чтобы прояснить ситуацию. Если Пучдемон не откажется от провозглашения независимости, Мадрид грозит применить 155-ю статью конституции Испании, и отменить автономное самоуправление в регионе.
.
Леворадикальная партия “Кандидаты за народное единство” (CUP), союзник Пучдемона, настаивает на необходимости немедленно провозгласить полную независимость Каталонии. "Мы считаем, что единственный эффективный способ обеспечить гражданские и политические права - создать каталонскую республику," - заявила Ана Габриель, представитель этой партии. Такой же позиции придерживается и вице-президент Ориоль Жункерас, лидер Левой республиканской партии Каталонии.
.
С требованием отменить приостановку процесса сецессии, которая "больше не имеет смысла", и немедленно провозгласить полную независимость Каталонии выступили ведущие общественные организации сепаратистов, которые пообещали поддержать это мирными акциями и забастовками.
.
End the pause on independence, says key Catalan group ANC

Lluís Bou

Barcelona. Thursday, 12 October 2017

.

Catalonia's largest pro-independence group has asked for the lifting of the suspension on Tuesday's Declaration of Independence, and for the post-independence transitional law to be brought into force. The secretariat of the Catalan National Assembly (ANC, in its Catalan acronym) made this call on Thursday after meeting in a special session.

The communiqué published by the ANC reads as follows:

"The secretariat of the Catalan National Assembly in a special meeting held today, October 12th, has agreed on making public its position on the current political situation.

In view of the Spanish state's negative response to any proposal for dialogue, there is no longer any sense in maintaining the suspension of the Declaration of Independence. Because of this we urge the Catalan parliament to lift the suspension, and the President and government to implement the law for legal transition and foundation of the Catalan republic".
.
.

Major pro-independence organisation doesn't discount "more large-scale standstills"

El Nacional

Barcelona. Friday, 13 October 2017

.
The president of the ANC (Catalan National Assembly), Jordi Sànchez, has predicted that it's very probable that next Monday Mariano Rajoy's Spanish government will "blow up" the Catalan government's institutions. He doesn't discount more mobilisations and "new large-scale standstills" (strikes, in most practical terms) in Catalonia.

In a letter sent to ANC members, he warned that the coming Monday will be decisive as it will see the decisions from the National Audience as to how to proceed over the cases of sedition brought against him as well as the president of Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, head of the Mosso d'Esquadra (Catalan police), Josep Lluís Trapero, and the Mossos superintendent Teresa Laplana.

"I have the feeling that we're being used as hostages by the public prosecutor and other high Spanish courts. Also on Monday, Rajoy's government will most likely decide to blow up the institutions of the Catalan government to put them under his control," wrote Sànchez.

According to the ANC's president, whatever happens, members should maintain the network of trust because "there's no going back in the determination to construct a new independent State in the form of a Republic".

He also advocates for always maintaining a non-violent, peaceful response "in the face of the more than probably repressive and violent attitude of the police forces", alleging that the Spanish state needs a narrative of violence to justify its decisions and repression.

"No repudiation" of the Catalan Republic

In Sànchez's opinion, the Catalan government's offer for dialogue is absolute and honest, but "in no case hides any repudiation of the proclamation of the Republic, much less can it be interpreted as a path to constitutional reform". He urged members to not lose faith in those who have, up till now, represented independence supporters.

After saying that the Catalan government has taken on the mandate from the 1st October referendum and designed a winning strategy, he argued that dialogue has been offered to the central government to make "these last steps to the Republic more practicable, even though an anti-democratic reaction from the Spanish government is felt to be just over the horizon".

He believes that the decision to offer the chance for dialogue was a risky, but honest bet, although he admits that nobody knows if it will come off. He does believe, however, that it was necessary to try it, as international figures and bodies asked "who are currently trying to open communication channels" between the two governments.
.
В поддержку Пучдемона выступил бывший глава Каталонии Артур Мас. В интервью местным СМИ Мас подчеркнул, что вопрос выхода региона из состава Испании “был решен 1 октября” каталонским народом и отметил, что при принятии решений нынешним региональным властям следует учитывать вопрос международного признания независимости..
Несмотря на мощное давление из Мадрида, власти Каталонии не собираются сдаваться. Вчера президент Пучдемон провел неформальное заседание кабинета министров, а затем проводил встречи с руководителями основных общественных организаций сепаратистов, Каталонская национальная ассамблея и Омниум, и представителями просепаратистких партий.
.


.
Catalan cabinet meeting to discuss response to Rajoy's demand

Marta Lasalas

Barcelona. Friday, 13 October 2017

.

Catalan president Carles Puigdemont called a cabinet meeting this morning to discuss their response to Spanish prime minister Mariano Rajoy's requirement they clarify the status of Tuesday's declaration of independence. The requirement is the first step to activating article 155 of the Spanish Constitution and revoking Catalan autonomy. This particular meeting, government sources have told El Nacional, is informal.

It's not the first time that the president has called his ministers together for such a meeting which, unlike a formal meeting of the executive, doesn't require formal minutes and can be attended by people not normally present at cabinet meetings.

At the government palace this morning were the vice-president, Oriol Junqueras and the ministers of the Interior, Joaquim Forn; Justice, Carles Mundó; Health, Toni Comín; Education, Clara Ponsatí; Work and Social Affairs, Dolors Bassa; Business, Santi Vila; and Governance, Meritxell Borràs. The minister for the Presidency, Jordi Turull, was already at the palace being his department's base.

Although the final response to Madrid's requirement is still being defined, today's meeting served to confirm the wish to explain Tuesday's statement in the same terms the president used in the Parliament, even sending a transcript of the speech translated into Spanish from Catalan, and to decide to not give the binary answer asked for by the Spanish executive. That said, nothing is finalised so far, as the Catalan government will use the full time is has been given to respond. The plan is to continue fleshing out the decision with new discussions through the weekend.

The Catalan government has until 10am on Monday morning to respond to the requirement and specify whether the independence of Catalonia was proclaimed in the Parliament on Tuesday. The message from Rajoy demands a yes or no answer. If the answer is yes, or too vague, Puigdemont will have until 10am on Thursday morning to revoke the declaration. If he doesn't, the central government will move to activate article 155 of the Constitution, which would allow them to intervene in Catalonia's self-government.

Pressure from both sides continues to build on the Catalan government. Both the CUP (Popular Unity Candidacy, a political party) and the ANC (Catalan National Assembly, a pro-independence organisation) have released statements calling for the suspension on the declaration of independence to be lifted. Meanwhile, Spanish deputy prime minister, Soraya Sáenz de Santamaría, underlined the negative effects she believes a secession process would have on the Catalan and Spanish economies in a press conference after today's central cabinet meeting.
.
По итогам встреч были выработаны общие направления ответа. Предполагается, что какие-то публичные заявления будут сделаны правительством Каталонии в воскресенье, когда будет отмечаться очередная годовщина казни франкистами президента Каталонии Луиса Компаниса, а окончательный официальный ответ Мадриду будет дан, вероятно, лишь в понедельник.
.


.
Испанское правительство просит точно сообщить, была ли в парламенте во вторник объявлена независимость Каталонии ​​или нет. Правительство Каталонии должно отправить свой ответ до 10 утра понедельника. Это будет сделано факсом, также как был получен запрос, и он не будет ограничиваться отправкой речи президента в парламенте и декларацией независимости, подписанной его членами. Они будут сопровождаться политическим объяснением. Президент Пучдемон ответит на просьбу, которую правительство Испании направило ему, настаивая на предложении диалога, но не сдавая назад в стремлении к независимости.
.
Как пишет каталонская "El National", ответ Пучдемона не понравится Рахою. После интенсивных бесконечных встреч во Дворце Женералитата в пятницу полностью отклонен ответ, на который надеется Мариано Рахой. Все остальные варианты открыты. Каталонское правительство исключает шаг назад, который требует от него Рахой как предварительное условие не применять статью 155. Мяч вернется к главе испанского правительства. На всех совещаниях в Барселоне, которые прошли в эту пятницу, ни один из участников не предложил сделать шаг назад и отменить результаты референдума 1 октября. Напротив, единственным их требованием было: немедленно снять приостановление последствий декларации независимости 10 октября. Но по этому пути Пучдемон, похоже, пока идти не хочет. Радикалы из партии CUP требуют исполнить волю народа и провозгласить независимость уже в понедельник, угрожая, в противном случае, принять "соответствующие меры", видимо, намекая на свой выход из правящей коалиции, что лишит президента Пучдемона большинства в парламенте. Представитель этой партии Нурия Гиберт заявила: "Сегодня мы решили настаивать на необходимости (провозгласить независимость) и требовать от Пучдемона ясного, четкого и понятного для общественности ответа по поводу состоявшегося референдума и его итогов. В понедельник он должен сказать Мадриду - "да", - независимость была объявлена".
.
Возможно, что Мадрид попробует сыграть на этом и не станет очень форсировать введение в действие статьи 155 - для этого требуется сперва одобрение Сената, потом Генеральной коммиссии по автономным сообществам и, наконец, нижней палаты парламента Испании. Так что, при желании, есть возможность немного потянуть время, наблюдая, тем временем, за развитием политической ситуации в Каталонии.
.
Но и стратегия Пучдемона, рассчитывающего на получение международной поддержки, начинает понемногу срабатывать. Сегодня в интервью для прессы премьер-министр Бельгии Шарль Мишель, первым из европейских руководителей, заявил что в случае углубления кризиса между Каталонией и Испанией, "явного срыва диалога", следует рассмотреть вопрос международного или европейского посредничества. Впрочем, премьер-министр Бельгии ушел от ответа на вопрос признает ли Бельгия Каталонию в случае провозглашения ею независимости, заявив что не хочет своим ответом еще больше осложнить ситуацию. Это отличается от позиции Еврокомиссии, избегающей роли посредника. Однако, как написала одна из газет, Европейский Союз показал, что у него нет ни сил, ни желания защищать демократию, но кровавой бани в Каталонии он не допустит..

Власти Испании пытаются также усилить экономическое давление на Каталонию. Вице-премьер Испании Сорайа Сайнс де Сантамария заявила, что отмечается значительное падение интереса туристов к Каталонии. По данным испанского правительства, бронирование отелей в регионе снизилось на 20-30 процентов. Впрочем, это может быть связано и с недавним терактом в Барселоне. На 10 процентов, якобы, упали и инвестиции в экономику Каталонии. Власти Каталонии опровергли заявление о падении турпотока, а данные о падении инвестиций назвали не статистикой, а прогнозом..
Что касается перевода из Каталонии в другие районы Испании главных офисов нескольких крупных банков и кампаний, то, хотя это и печально, оценить точно эффект от этого непросто поскольку, при нынешней налоговой системе, основные налоговые отчисления от них (налог на прибыль) шли сразу в федеральный бюджет, частично возвращаясь потом в виде субсидий, а местный налог на них (налог на экономическую деятельность) составлял, по сравнению с этим, совершенно незначительную сумму.
.
Впрочем, противники сепаратистов продолжают раздувать эту тему - вот, для примера, посты из Каталонии упоротого мишиста Давида Джапаридзе, владельца ультрамишистского грузинского сайта Дарбази и корреспондента некоторых наших либеральных сайтов ("Фонтанка" и др.)
.


.

https://www.facebook.com/djaparidze/posts/1557944374244818
.
David Japaridze
1 hr · Lloret de Mar, Spain ·
.
Многие френды в ФБ задаются вопросом, каким образом удалось так быстро отреагировать бизнесу в Каталонии на сложившуюся ситуацию вокруг референдума. Вы наверное уже заметили в какие кратчайшие сроки способен мобилизоваться деловой сектор, и казалось бы неповоротливые бизнес-гиганты.
В последние дни общался со многими людьми из бизнес-среды, аудиторами, чиновниками местного уровня, банкирами, финансовыми группами и пр. что позволяет сделать определенные выводы.
Мы наблюдаем за очень интересной ситуацией, когда именно бизнес приводит в чувства безответственных политиков. Когда именно бизнес (в большей степени) остановил казалось бы необратимые процессы. Думаю что этот прецедент еще долго будут изучать аналитики.
На днях я приводил частичный список компаний которые в считанные дни покинули Каталонию.
Чтобы вам понять масштаб Каталонского бизнеса проведу параллели с российскими компаниями.
Активы банка La Caixa оцениваются в 350 млрд евро, для сравнения российский гигант номер один Сбербанк имеет всего 335 млрд; активы каталонского банка Sabadell - 212 млрд, в то время как как второй по величине российский банк ВТБ значительно скромнее, обладая 140 миллиардами.
CaixaBank является мировым лидером в области технологических инноваций и первопроходцем в области новых платежных систем. Euromoney признал его самым инновационным банком мира в 2013 и 2014 годах, а недавно он получил приз Innovative Spirit («Инновационный дух») на церемонии 2014 Global Banking Innovation Awards, организованной Институтом банковского администрирования и Finacle.
Энергетический гигант Gas Natural Fenosa с капитализацией более 35 млрд евро, примерно на 20% больше «Лукойла» и в полтора раза выше, чем у «Сургутнефтегаза». Пожалуйста имейте ввиду, что в Каталонии нет ни нефти ни газа, а в России энергетика основной источник дохода…
Или взять к примеру каталонскую компанию Abertis - , управляющую платными дорогами в Европе и обеих Америках. По километражу - 8 тысяч километров шоссе - крупнейшая в мире.
То есть, в секторальной экономике региона с 7,5 млн населения и площадью 32 108 км² денег в разы больше чем в России с населением 147 млн человек и площадью 17 125 191 км²
Я привожу эти параллели, чтобы вам было легче понимать какие интересы затронуты….
Ходят слухи, что форвард каталонского бизнеса, пожилой мультимиллиардер Исидро Файне (La Caixa) сразу же после референдума с группой каталонских бизнесменов направился в Мадрид где был принят Королем Испании Филиппе VI и после общения с монархом добился от испанского правительства срочного принятия декрета об упрощенной смене юридического адреса. Теперь для перерегистрации в Испании достаточно решения совета директоров и не требуется нотариально-заверенное согласие собрания акционеров. Таким образом компании могут сменить прописку в считанные минуты, что собственно говоря они и сделали.
Следует отметить, что до последнего момента бизнес не вмешивался в политику и по умолчанию считался пассивным. Но до последнего момента. Теперь он показал как может решительно и жёстко действовать отстаивая свои интересы.
Каталонский бизнес не оставил никакого выбора правительству Каталонии, кроме как плачевную перспективу превратиться в Венесуэлу. Безусловно эта демонстрация вызвала полное замешательство у правительства с чем и связаны все эти непонятные колебания в последние дни. Напомню, что правительство Каталонии обязалось признать независимость спустя 48 часов после объявления результатов референдума. В итоге тянули сколько могли и приняли что-то невнятное, что именно, не удается понять никому ни сторонникам независимости, ни центральным властям в Мадриде.
В итоге центральные власти Испании дали каталонским властям время до 10:00 понедельника чтобы разъяснить, приняли ли они декларацию о независимости, или нет. Ответ «да» или молчание, будут означать автоматическое начало активации статьи конституции под номером 155. После чего у правительства Каталонии будет еще законных три дня на официальный отказ любых упоминаний о независимости. Тем временем, чиновники уже начали получать уведомления из прокуратуры куда их вызывают для дачи показаний и они уже туда ходят, а фискальные органы принялись изучать нарушения и ущерб нанесенный экономике.
Я думаю произошедшее и предпринятые ответные меры достойны изучения в том числе в университетах и послужат прививкой в дальнейшем. Мы впервые в истории человечества получили совершенно уникальную ситуацию и реакцию не имеющую ранее аналогов в мире.
Очень и очень интересно наблюдать за развитием событий и увидеть к какому результату они приведут. Но уже ни у кого нет никаких сомнений, что каталонским властям нечего противопоставить запущенному механизму..
.

David Japaridze
12 hrs · Lloret de Mar, Spain ·
.
Про то как безответственные политики делают свой народ бедней, а богатейший регион превращают в нищий.
Неполный список компаний покинувших Каталонию.
- Банк Sabadell (капитализация 160 миллиардов) уходит в Аликанте.
- Caixabank, входящий в тройку самых крупных финансовых учреждений страны, обнародовал свое намерение перебраться на Балеарские острова.
- каталонская компания Abertis - , управляющая платными дорогами в Европе и обеих Америках. По километражу - 8 тысяч километров шоссе - крупнейшая в мире. Руководство обсуждает, куда именно перевести юридический адрес. Но решение о переносе уже принято.
- Телекоммуникационный оператор Eurona переносит штаб-квартиру из Барселоны в город Rivas-Vaciamadrid (Сообщество Мадрид).
- Стоматологический дистрибьютор Proclinic Expert уходит из каталонского города L'Hospitalet de Llobregat в Сарагосу, где уже имеет крупный логистический центр.
- Энергетический гигант Gas Natural Fenosa, который теперь будет координировать свою деятельность из Мадрида.
- огромнейшая каталонская страховая компания с офисами в 70 странах мире Catalana Occidente переносит свой юридический адрес из Барселоны в Мадрид.
- компания Sociedad General de Aguas de Barcelona (Agbar), входящая в состав французского концерна Suez, уходит в Мадрид.
- мультимедийный магнат Grupo Planeta
- производитель продуктов питания Idilia Foods
- лидеры по производству знаменитой кавы Codorniu и Freixenet,
- агентство недвижимости Colonial
- телекоммуникационная компания Cellnex уже сообщили, по каким адресам в Мадриде будут располагаться их новые штаб-квартиры.
- Каталонский пивоваренный гигант, компания San Miguel переезжает в Малагу, где еще с 1966 года у нее налажено производство.
- страховщики из MGS Seguros остановили свой выбор на Сарагосе.
- строительная фирма Copasa предпочла Сантьяго-де-Компостелу.
- Oryzon -биотехнология - передовые технологии, основной заказчик США.
- Dogi знаментиая каталонская текстильная промышленность, - уходит в Мадрид.
- Mediolanum (банковские инвестиции)
- Arquia Banca (финансы и кредит)
- Service Point (цифровая печать)
- Proclinic Expert(стоматологические материалы и оборудование) имеет оборот около 100 миллионов долларов США в год и занимается поставками медицинских оборудования и материалов.
- Ballenoil (сеть заправок и автомоек)
- Naturhouse (диетическое питание)
- Derby Hotels (сеть отелей).
- Следующие на очереди - гиганты автомобильной промышленности. SEAT, имеющая в Каталонии, помимо головного офиса, крупнейший в Испании завод, выпускающий около 500 тыс. транспортных средств в год, в скором времени заявит о выходе из региона.
- Представитель немецких предпринимателей в Барселоне Альбрехт Петерс заявил, что бизнес-климат в Каталонии уже испорчен, к переезду потенциально готовы около 800 фирм из Германии, в том числе такие сетевые гиганты, как Lidl, Aldi и Media Markt Saturn.
После ухода гигантов, следом потянется средний бизнес.
Если бы вчера состоялось признание независимости, все компании находящиеся в юрисдикции Каталонии автоматически оказылись бы за пределами Евросоюза, а значит, они лишаются доступа к дешевому финансированию со стороны Европейского Центробанка.
Экономика Каталонии получит так называемый «мусорный» рейтинг от всех ведущих международных агентств и встанет на одну ступень вместе с Замбией, Руандой или Ямайкой.
Каталония потеряет сотни миллиардов евро и получит десятки тысяч безработных..
Такой вот "экономический анализ" от деятеля шоу-бизнеса (проведение в Испании фестивалей любительских ансамблей из постсоветских стран). Замечу, что он никак не откликнулся в своем ФБ на события 1 октября (референдум) и 3 октября (забастовка).
.
.


.
.

https://pluto9999.livejournal.com/147889.html
Испанские оккупанты, вон с каталонской земли!
.
https://pluto9999.livejournal.com/147970.html
Референдум в Каталонии: Сторонники независимости одержат на нем безоговорочную победу
.
https://pluto9999.livejournal.com/148451.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/148665.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Великобритании
.
https://pluto9999.livejournal.com/148868.html
Референдум в Каталонии: Призрак “Великой Каталонии”
.
https://pluto9999.livejournal.com/149110.html
Референдум в Каталонии: Каталонская независимость и Европейский Союз
.
https://pluto9999.livejournal.com/149453.html
Референдум в Каталонии: "Механизм российского вмешательства пронизывает каталонский кризис"
.
https://pluto9999.livejournal.com/149587.html
Референдум в Каталонии: Поле битвы за неделю до голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/149856.html
Референдум в Каталонии: Два братских народа
.
https://pluto9999.livejournal.com/150062.html
Референдум в Каталонии: Ирландия требует остановить произвол
.
https://pluto9999.livejournal.com/150521.html
Референдум в Каталонии: "Русские хакеры" продолжают атаковать каталонцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150742.html
Референдум в Каталонии: Ответ Трампа разочаровал испанцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150922.html
Референдум в Каталонии: Альфред де Сайас и цензура в ООН
.
https://pluto9999.livejournal.com/151146.html
Референдум в Каталонии: Позиции сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/151420.html
Референдум в Каталонии: Сенсационные результаты последнего опроса
.
https://pluto9999.livejournal.com/151635.html
Референдум в Каталонии: "Как нам организовать голосование?"
.
https://pluto9999.livejournal.com/152020.html
Референдум в Каталонии: Марш солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/152090.html
Референдум в Каталонии: Референдум начинается
.
https://pluto9999.livejournal.com/152949.html
Референдум в Каталонии: “Тишина Брюсселя оглушительна”
.
https://pluto9999.livejournal.com/153126.html
Референдум в Каталонии: Мерзкое нутро евролиберализма
.
https://pluto9999.livejournal.com/152703.html
Референдум в Каталонии: “Предчувствие гражданской войны”
.
https://pluto9999.livejournal.com/152470.html
Референдум в Каталонии: "Не ходите, дети, в Африку гулять..."
.
https://pluto9999.livejournal.com/153411.html
Референдум в Каталонии: Триумф полицейских
.
https://pluto9999.livejournal.com/153764.html
Референдум в Каталонии: Результаты голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/154075.html
Референдум в Каталонии: Дональд Трамп и священное право на самоопределение
.
https://pluto9999.livejournal.com/154418.html
Референдум в Каталонии: Теперь Каталония получила право на сецессию
.
https://pluto9999.livejournal.com/154365.html
Референдум в Каталонии: В Каталонии объявлена всеобщая забастовка
.
https://pluto9999.livejournal.com/154872.html?
Референдум в Каталонии: Для Каталонии больше нет места в Испании
.
https://pluto9999.livejournal.com/154910.html
Референдум в Каталонии: От референдума к декларации независимости
.
https://pluto9999.livejournal.com/155201.html
Референдум в Каталонии: Прения сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/155601.html
Референдум в Каталонии: Решающий день?
.
https://pluto9999.livejournal.com/155855.html
Референдум в Каталонии: Декларация независимости Каталонии
.
https://pluto9999.livejournal.com/155995.html
Референдум в Каталонии: Заявление президента Каталонии 10 октября 2017 г..

Испания, Каталония, референдум, сецессия, сепаратизм

Previous post Next post
Up