Прямой перевод: Apollo(апОлло`англ:Аполлон) - Direct translation
Apollo(апОлло`англ:Аполлон)
Предположение
Имя Олимпийского бога "Apollo"(апОлло`англ:Аполлон) - это калька с русских слов "Алла, палил, пылал, опалил, упал, пел, пил, поил, поле, пыль, плен, полон, полный, повалил, вёл, воевал, овал, вол, велел, убил, побил, боль, быль, fellow(фЭллоу`англ:парень), тело, отёл, тля"
Имя Олимпийского бога "Apollo"(апОлло`англ:Аполлон) - это калька с русских слов "Алла, палил, пылал, опалил, упал, пел, пил, поил, поле, пыль, плен, полон, полный, повалил, вёл, воевал, овал, вол, велел, убил, побил, боль, быль, fellow(фЭллоу`англ:парень), тело" при учете переходов " П-Б", " П-В"и " Ф-Т".
Ссылки
Из Вики: Аполло́н (др.-греч. Ἀπόλλων, лат. Apollo) - в древнегреческой и древнеримской мифологиях бог света..., покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев, олицетворение мужской красоты... В возрасте нескольких дней победил живущего на горе Парнас змея Пифона... Изображение Аполлона в окружении муз и величайших поэтов... символику вечной молодости и артистизма
Delphic Apollo is the patron of seafarers, foreigners and the protector of fugitives and refugees (Дельфийский Аполлон - покровитель мореплавателей, иностранцев и защитник беглецов и беженцев.)... As the protector of young (kourotrophos), Apollo is concerned with the health and education of children (Как защитник молодых, Аполлон заботится о здоровье и воспитании детей.) Apollo is an important pastoral deity, and was the patron of herdsmen and shepherds. Protection of herds, flocks and crops from diseases, pests and predators were his primary duties (Аполлон - важное пастырское божество, покровитель скотоводов и пастухов. Его основными обязанностями были защита стад, стад и урожая от болезней, вредителей и хищников.) On the other hand, Apollo also encouraged founding new towns and establishment of civil constitution. (С другой стороны, Аполлон также поощрял основание новых городов и установление гражданского строя.)
Переход "звонкий-глухой"
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Символьный переход Т-Ф обусловлен тождественностью написания прописной "Т"(звук:тэ) и прописной "Ф"(звук:эф) при учете опускания и сворачивания концов горизонтальной перекладины "Т"
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Слово "Вал" - это калька со слова "вылить" в смысле "выливание" или его результат
Английское слово Fellow(англ:парень) - это калька с тюркского слова "бола"(тюрк:мальчик) с оттенком "упал"
Слово "Fall"(фол`англ:падение осень) - это калька с русского слова "пал" в смысле "падать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...
Предположение
Имя Олимпийского бога "Apollo"(апОлло`англ:Аполлон) - это калька с русских слов "Алла, палил, пылал, опалил, упал, пел, пил, поил, поле, пыль, плен, полон, полный, повалил, вёл, воевал, овал, вол, велел, убил, побил, боль, быль, fellow(фЭллоу`англ:парень), тело, отёл, тля"
Имя Олимпийского бога "Apollo"(апОлло`англ:Аполлон) - это калька с русских слов "Алла, палил, пылал, опалил, упал, пел, пил, поил, поле, пыль, плен, полон, полный, повалил, вёл, воевал, овал, вол, велел, убил, побил, боль, быль, fellow(фЭллоу`англ:парень), тело" при учете переходов " П-Б", " П-В"и " Ф-Т".
Ссылки
Из Вики: Аполло́н (др.-греч. Ἀπόλλων, лат. Apollo) - в древнегреческой и древнеримской мифологиях бог света..., покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев, олицетворение мужской красоты... В возрасте нескольких дней победил живущего на горе Парнас змея Пифона... Изображение Аполлона в окружении муз и величайших поэтов... символику вечной молодости и артистизма
Delphic Apollo is the patron of seafarers, foreigners and the protector of fugitives and refugees (Дельфийский Аполлон - покровитель мореплавателей, иностранцев и защитник беглецов и беженцев.)... As the protector of young (kourotrophos), Apollo is concerned with the health and education of children (Как защитник молодых, Аполлон заботится о здоровье и воспитании детей.) Apollo is an important pastoral deity, and was the patron of herdsmen and shepherds. Protection of herds, flocks and crops from diseases, pests and predators were his primary duties (Аполлон - важное пастырское божество, покровитель скотоводов и пастухов. Его основными обязанностями были защита стад, стад и урожая от болезней, вредителей и хищников.) On the other hand, Apollo also encouraged founding new towns and establishment of civil constitution. (С другой стороны, Аполлон также поощрял основание новых городов и установление гражданского строя.)
Переход "звонкий-глухой"
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Символьный переход Т-Ф обусловлен тождественностью написания прописной "Т"(звук:тэ) и прописной "Ф"(звук:эф) при учете опускания и сворачивания концов горизонтальной перекладины "Т"
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Слово "Вал" - это калька со слова "вылить" в смысле "выливание" или его результат
Английское слово Fellow(англ:парень) - это калька с тюркского слова "бола"(тюрк:мальчик) с оттенком "упал"
Слово "Fall"(фол`англ:падение осень) - это калька с русского слова "пал" в смысле "падать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...