Прямой перевод: Hell(хэль`нем:яркий,светлый)

[viakviak]

Hell(хэль`нем:яркий,светлый)

Предположение

Слово "Hell"(хэль`нем:яркий,светлый) - это калька с русского слова "калить" в смысле "накаленный, раскалённый"

Слово "Hell"(хэль`нем:яркий,светлый) - это калька с русского слова "калить"1.2 в смысле "накаленный, раскалённый" при учете перехода " Х-К".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Имя "Аллах" находится в звуко-смысловом поле "свет, светлый, сияние, свечение, освещение" с возможными значениями "лучистый, великий"
Имя "Аллах" - это обратная калька с русского слова "калить" в смысле "накаленный"
Английское имя "Helios"(англ:Гелиос) - это обратная калька с имени "Аллах"
Солнце - это "светоносное"
Слово "Illuminate"(илЮминэйт`англ:освещать) - это калька с английской фразы "Allah emanate"(англ:исходить от Аллаха) в значении "накал испускающий"
Имя "Apollo"(англ:Аполлон) - это калька с русского слова "опалён"
Имя "Helen"(хЭлэн`англ:Елена) - это калька с имен Елена, Алёна, Галина, Алла, Коля, Гелена, Аглая, слова "Hellenic"(англ:греческий) и обратная калька с имени "Аллах" в смысле "принадлежащая Аллаху"
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Имя "Олег" - это калька с имени "Аллах"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...