Прямой перевод: Costume(кАстюм`англ:костюм)

[viakviak]

Costume(кАстюм`англ:костюм)

Предположение

Слово "Costume"(кАстюм`англ:костюм) близко по звучанию и смыслу русскому слову "частями" в смысле "одежда из нескольких частей"

Слово "Costume"(кАстюм`англ:костюм) близко по звучанию и смыслу русскому слову "частями" в смысле "одежда из нескольких частей" при учете перехода " СТ-Ч".

Ссылки

Любая из букв [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Слово "Одежа" - это обратная калька со слова "ужатая"
Слово "Шить" - это калька со слова "жать" как описание операции в процессе шитья
Слово "Рубашка" - это калька со слова "рубище" в значении "рубленное" в смысле "укороченное платье"
Слово "Пальто" - это калька со слова "плотное"
Английское слово "Wool"(англ:шерсть,звук:вуул) - это калька с русских слов "валять, войлок, валенки"
Английское слово Cotton(англ:хлопок,звук:катн) - это калька с русского слова "катанный, скатанный"
Слово "Туфли" - это калька со слова "давили"
Слово "Шуба" - это калька со слова "скубить" как главной операции по обработке шкуры
Слово "Кафтан" - это калька со слова "охватан" в смысле "стеганный"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...