Небольшое здание в академическом районе Москвы. Здесь некогда размещался „Комитет геодезии и картографии СССР“ - он же „Госгеодезия СССР“. Солидного вида граждане каждый день приходили сюда заниматься интереснейшими вещами: решать как будут вздуваться голубые жилы и капилляры на полупрозрачных лепестках контурных карт, куда ещё послать весёлых ( Read more... )

Продолжаем рассказы про раздвигающиеся личности.

Обоих звали Платонами. Первый, о котором пойдёт речь, рождался два раза. Для определённости назовём его именем, подходящим его второму рождению: von Platon, Платон философов, ПФ ( Read more... )

Всякий наверное замечал, как редкое слово будто прилипает к писателю, заставляя его повторять себя на нескольких страницах. Так бывает у Гоголя и у Диккенса с Достоевским. Иногда повторение сознательно, как в открывающем периоде „Анны Карениной“, где из 100 первых слов 9 содержат „дом“.

В „Алой букве“ повторения встречаются cлишком часто, чтобы ( Read more... )

(1) That small portions of space are in fact of a nature analogous to little hills on a surface which is on the average flat; namely, that the ordinary laws of geometry are not valid in them.
(2) That this property of being curved or distorted is continually being passed on from one portion of space to another after the manner of a wave.
(3) That ( Read more... )

Уэллс с очередным предсказанием о России:

Russia under the waste and stresses of militarism festered towards bankruptcy and decay ... was a pacific power perforce, divided within itself, torn between revolutionaries and reactionaries who were equally incapable of social reconstruction, and so sinking towards a tragic disorder of chronic political ( Read more... )

Как уже упоминалось, во время свободное от доказательства того, что Шекспир был французом, З. Фрейд проводил сеансы терапии в ходе которых у подавляющего большинства его пациенток рано или поздно возникали „подавленные“ воспоминания о совращении в раннем детстве. Позднее, впрочем, выяснилось, что воспоминания эти есть следствие самой терапии. ( Read more... )

В анонимном приложении „Об авторе“ к моей копии „1984“ есть следующее замечательное место:Orwell then traveled to Spain to fight in the Civil War on the side of the republicans and, after suffering a serious wound, fled when the communists took power.
Цепь искажений, небрежностей, невежества и недопониманий, которые привели к победе коммунизма в ( Read more... )

K' теорияВо всяком случае, тотчас же начнутся дуализмы, бифуркации.

-Ф.М. Достоевский

Ранимость богатстваNever show the neck of a rich character. Cover it with either a turtleneck or an ascot.

-Christopher Hart

Glorious past

In the early 1950's, a small closely-knit group of skilled programmers working with 256 words of immediate access storage ... ( Read more... )

Эта шутка, популяризованная, кажется, „ Касабланкой“ („Mr. Leuchtag: Liebchen-sweetnessheart, what watch? / Mrs. Leuchtag: Ten watch. / Mr. Leuchtag: Such much?“), рассказывает не только о том, как её авторы представляют коверкающих английский язык иностранцев, но и о социальном статусе первых. Хоть для Филлипа и Юлиуса Эпштейнов и Говарда Коха (чьи ( Read more... )

По- ан гл ий ск и pupil значит „ученик“ и „зрачок“. Вебстер даёт фантастическое объяснение: from the tiny image of oneself seen reflected in another's eye. Слово происходит от латинского pupilla - уменьшительного от pupa - девочка, куколка. От этого же корня происходят puppet, pupa (куколка, та что между личинкой и имаго), puppy (щенок) и русский „пупс ( Read more... )