Референдум в Каталонии: Ответ Пучдемона Рахою
.
.
Барселона
Понедельник, 16 октября 2017 г.
.
Президент Карлес Пучдемон уже ответил главе испанского правительства Мариано Рахою на запрос была ли объявлена независимость или нет и попросил его провести переговоры в ближайшие два месяца.
.
Через письмо, отправленное утром в понедельник во дворец Монклоа (резеденцию правительства Испании), Пуджидмонт делает последний призыв к диалогу и, в частности указывает, что его требование представляет "запрос многочисленных личностей и международных, испанских и каталонских учреждений, которые предлагают провести диалог".
.
В документе подчеркивается, что, когда 10 октября каталонский президент предложил диалог с государством, "он не делал этого как демонстрацию слабости, а как искреннее предложение найти решение отношений между Испанией и Каталонией, которое блокируется уже годами".
.
С другой стороны, он напоминает, что 1 октября более двух миллионов человек проголосовали за независимость и "вручили парламенту демократический мандат заявить об этом", и эти результаты добавляются к результатам последних выборов в парламент Каталонии, "где большинство проголосовали за силы, стремяшиеся независимости".
.
Затем Карлес Пучдемон "передает два ходатайства" главе испанского правительства: первое - это прекратить "репрессии против народа и правительства Каталонии", в котором особое внимание уделяется лидерам гражданского общества Санчесу и Куишар, которые вывели на мирные демонстрации миллионы людей и их теперь вызвали в Национальный суд в Мадриде, и начальнику полиции Каталонии Траперо.
.
Второй запрос - это предложение встретиться "чем раньше, тем лучше". Наконец, президент Каталонии просит, чтобы "ситуация не ухудшалась еще больше".
.
Требования в письме идут именно в таком порядке
.
La primera - прекратить репрессии
La segunda - предложение встретиться
.
(UPDATE: Первое требование Мадрид уже не исполнил, арестовав Санчеса и Куишара. Второе - отверг.)
.
В качестве дополнения к письму дается еще список ссылок на документы - речь 10-го октября, закон о референдуме, результаты последних выборов в парламенте, доклады международных организаций, осуждающие полицейское насилие 1 октября.
.
.
Barcelona, October 16, 2017
Dear Prime Minister Rajoy:
The situation in which we find ourselves at the moment is of such importance that only answers and political solutions of the highest level will suffice. My letter hopes to reach that level, as it is expected by the majority of our society and expected in Europe, which doesn’t contemplate any other way of resolving conflicts other than dialogue, negotiation and accord.
With this in mind, I was surprised by your written text of last October 11 announcing the intention of your government to put into effect Article 155 of the Constitution in order to suspend Catalan self-government.
When, on October 10, attending to the request of numerous international, Spanish and Catalan figures and institutions, I presented to you a sincere offer of dialogue, I did not do so as a demonstration of weakness but rather as an honest proposal in order to find a solution to the relationship between the Spanish State and Catalonia, which has been in a state of deadlock for many years.
On Sunday October 1, in the middle of violent police action denounced by the most prestigious international organisms, more than two million Catalans entrusted to the Parliament the democratic mandate to declare independence. One must also add to the result of this referendum the result of the most recent elections to the Parliament of Catalonia, where a clear majority of 47.7% voted for independence parties, as against the 39.1% who voted for parties explicitly against independence. It is also necessary to remember that 80% of citizens have repeatedly expressed their intention to decide their future by way of an agreed referendum. Accepting reality is the way to resolve problems.
The priority of my government is always to seek solutions by way of dialogue. We want to talk, as well-established democracies do, about a problem placed before us by the majority of the Catalan people, who wish to undertake a journey as an independent country within the framework of Europe.
The suspension of the political mandate resulting from the poll of October 1st demonstrates our firm intention to find the solution rather than generate confrontation. We would like to do this by way of agreement both in the objectives sought and in the way we find them. Our proposal of dialogue is sincere and honest. Because of this, over the coming two months our main objective is to appeal to you to dialogue, and that all of those international, Spanish and Catalan figures and institutions who have expressed their disposition to taking part in negotiation may have the opportunity to explore such an option. This will show the commitment of all sides to finding an agreed solution.
In light of everything I say, I ask of you two things:
The first is to reverse the repression against the people and government of Catalonia. This very Monday, two leaders of Catalan civil society, who have been organising the peaceful demonstrations by millions of demonstrators since the year 2010, are to appear, charged, in court. Also charged is the chief of the Catalan police (Mossos d’Esquadra), one of the most respected police forces in Europe, which faithfully and rigorously fulfills its duty.
In this episode of repression, we have also seen, among of things, the violation of fundamental rights; the intervention with and freezing of bank accounts which prevents us from fulfilling our obligations to people who most need them; internet and media censorship; interference in private post; detention of public servants; brutal police violence against a peaceful population on October 1.
Our proposal of dialogue is sincere, in spite of all that has occurred, but logically it is not compatible with the current climate of threats and rising tension.
The second request is that we organise a meeting, as soon as possible, which will allow us to explore initial agreement. Let’s not allow this situation to deteriorate more. In good faith, recognising and facing the problem head on, I am sure we can find a way towards a solution.
Yours sincerely,
Carles Puigdemont i Casamajó
Premier of the Generalitat of Catalonia
..
.
.
.
.
.
Жорди Куишар, один из лидеров сепаратистов, уже заявил что такой ответ не удовлетворит никого и результат референдума должен быть исполнен.
.
Министр юстиции Испании Рафаэль Катала заявил что Карлес Пучдемон не дал ясного ответа на заданный вопрос о провозглашении независимости и что у него остается срок до четверга чтобы дать новый ответ.
.
The Minister of Justice, Rafael Catalá , said on Monday that the president of the Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont, did not answer clearly to the request sent by the Government of Mariano Rajoy to find out whether he had declared independence or not He reminded us that he has a second term, until Thursday, because he offers a new answer.
"The first question (about the unilateral declaration of independence) was clear and it seems that the answer is not so much," the minister told the media before opening the commemorative ceremony of the 25th anniversary of the organized Madrid Treaty by the Conference of Ministers of Justice of the Ibero-American Countries (COMJIB).
Catalá explained that in the request sent by the president of the Spanish Government to Puigdemont, he was asking to clarify whether last Tuesday he had unilaterally declared the independence of Catalonia and then suspended or not, as well as to communicate "the measures he would adopt to resume the constitutional order and the fulfillment of its obligations. "
"The letter that has been received seems to not go in that direction therefore does not respond to what has been requested," said the Minister of Justice, at the same time as he said that it is still "a bit early, premature" to take the "decisions that can be taken accordingly", because we have to wait for the analysis "of the content of this letter. Even so, he indicated that he will have" the official response of the Spanish Government in the next hours."
.
.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-16/puigdemont-defends-catalan-claim-to-independence-defying-spain
Puigdemont Defends Catalan Claim to Independence
By Charles Penty , Esteban Duarte , and Thomas Gualtieri
October 16, 2017
Spain may begin process of suspending Catalan autonomy
Puigdemont says he has mandate to declare independence
.
In a letter to Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, Puigdemont said his focus for the next two months will be dialogue and called for a face-to-face meeting as soon as possible, insisting the illegal referendum on Oct. 1 gives his government a mandate to found a new republic. The reply was not the clear yes or no that Rajoy had demanded by 10 a.m. on Monday as he sought clarification on whether Puigdemont had in fact declared independence in a speech to the Catalan parliament last week.
“More than two million Catalans gave the regional parliament a democratic mandate to declare independence,” Puigdemont said in his letter. “Our proposal for dialogue is sincere, despite all that has happened, but logically it is incompatible with the actual climate of growing repression and threat.”
Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria is due to make a statement at about 10:30 a.m. Madrid time. Justice Minister Rafael Catala told Efe newswire that he doesn’t consider the Catalan response is acceptable.
Spanish stocks fell, with the benchmark Ibex losing 0.3 percent at 10:11 a.m. in Madrid. CaixaBank SA, the biggest Catalan bank, fell as much as 2.4 percent. The spread between Spain’s 10-year government bonds and similarly dated German bunds was little changed at 120 basis points.
Catalonia’s push for independence marks the biggest challenge to Spain’s political order since its restive regions were granted autonomy after the death of Francisco Franco in 1975. Madrid - backed by the European Commission - refuses to contemplate secession by its biggest regional economy, accounting for a fifth of national output, and has ruled out any negotiations until Puigdemont accepts the authority of the Spanish courts.
Still, the Catalans’ repeated appeals for support, and the ugly scenes as Spanish police cracked down on the Oct. 1 vote, have strained the European Union support for Rajoy. Belgian Prime Minister Charles Michel, who faces his own separatist movement in the richer, northern region of Flanders, said in an interview published Saturday in Le Soir that the EU may have to consider stepping in to mediate if talks between Madrid and Barcelona fail.
“Only if dialogue has been definitively shown to fail should we consider international or European mediation,” Michel said.
.
‘This Is Enough’
.
Such a development would be anathema to Rajoy, who is due to meet his EU colleagues including Michel at a summit in Brussels starting Thursday.
Rajoy has so far resisted demands to use Article 155 of the Spanish Constitution to take direct control of the Catalan administration and sideline Puigdemont and his team. Last week though, he said he’s prepared to take that unprecedented step unless Puigdemont backs down.
The written warning issued to Puigdemont is one of the preliminary steps the Constitution requires before a regional government can be suspended. Under the time frame Rajoy set out, the Catalan government has another three days to rectify its position before authorities in Madrid take their next step. If Rajoy does take direct control of Catalonia, he will eventually have to call regional elections to facilitate a return to normality.
.
A QuickTake explainer on Catalonia
.
“This is enough for Rajoy to justify applying Article 155,” said Antonio Barroso, a political-risk analyst at Teneo Intelligence in London. “When he does we can expect a high degree of mobilization on the streets as the independence movement tries to claim that the central government is moving ahead in a repressive way and resisting dialogue.”
Hardliners within the separatist campaign have drawn up plans to picket major economic infrastructure like the main airport and the port if Madrid moves to take direct control. They have also considered targeting foreign companies operating in the region in a bid to force other EU leaders such as Germany’s Angela Merkel to step in and help break the impasse.
Saenz de Santamaria on Friday said the uncertainty in Catalonia is starting to affect the region’s economy and the government may have to review its 2018 estimate for economic growth if the crisis isn’t resolved soon. At least 531 companies have transferred their legal bases out of Catalonia to other parts of Spain since the regional government held a referendum on Oct. 1, El Mundo reported, citing data from Spain’s College of Registrars..
.
Президент Пучдемон призвал вчера к образованию широкой коалиции из его нынешних сторонников в парламенте Каталонии (72 депутата) и левой коалиции "Каталония, мы можем" (Подемос, зеленые и др.) (11 депутатов). В сумме это даст 83 голоса из 135..
.
Мэр Парижа, Анна Идальго, призвала к диалогу между правительствами Испании и Каталонии.
.
.
UPDATE:
Поступила реакция правительства Испании - оно дает Пучдемону еще три дня на ответ.
.
Заместитель премьер-министра Испании Сорайя Саенц де Сантамария выступила перед прессой с заялением:
.
"Испанское правительство сожалеет о том, что Пучдемон не ответил.
Было не так сложно сказать “да” или “нет”.
Кажется, что Пучдемон хочет убедить кого-то заграницей.
Мы надеемся, что до четверга президент ответит.
У Пучдемона есть три дня.
Ключевая дата - 10 утра в четверг.".
Глава испанского правительства Мариано Рахой направил письмо президенту Каталонии Карлесу Пучдемону, в котором призвал его отступить и до четверга вернуться в конституционное поле. В противном случае, только он будет виноват во введении в действие статьи 155 Конституции. Рахой также предупредил Пучдемона, что создавшаяся неопределенная ситуация благоприятствуюет радикальным, деклассированным элементам, явно намекая на каталонскую партию CUP.
.
В письме Пучдемона было два предложения:
.
La primera - прекратить репрессии
La segunda - предложение встретиться
.
Первое требование Мадрид уже не исполнил, арестовав лидеров общественных сепаратистских организаций Санчеса и Куишара. Второе - отверг.
.
Арест Санчеса и Куишара может иметь определенные последствия - во вторник в Каталонии намечаются демонстрации и другие акции. В парламенте Каталонии на эту неделю назначена парламентская сессия, пока без даты. Происпанская партия "Граждане" обратилась в Конституционный суд с требованием ее заблокировать..
.
.
.
.
https://pluto9999.livejournal.com/147889.html
Испанские оккупанты, вон с каталонской земли!
.
https://pluto9999.livejournal.com/147970.html
Референдум в Каталонии: Сторонники независимости одержат на нем безоговорочную победу
.
https://pluto9999.livejournal.com/148451.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/148665.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Великобритании
.
https://pluto9999.livejournal.com/148868.html
Референдум в Каталонии: Призрак “Великой Каталонии”
.
https://pluto9999.livejournal.com/149110.html
Референдум в Каталонии: Каталонская независимость и Европейский Союз
.
https://pluto9999.livejournal.com/149453.html
Референдум в Каталонии: "Механизм российского вмешательства пронизывает каталонский кризис"
.
https://pluto9999.livejournal.com/149587.html
Референдум в Каталонии: Поле битвы за неделю до голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/149856.html
Референдум в Каталонии: Два братских народа
.
https://pluto9999.livejournal.com/150062.html
Референдум в Каталонии: Ирландия требует остановить произвол
.
https://pluto9999.livejournal.com/150521.html
Референдум в Каталонии: "Русские хакеры" продолжают атаковать каталонцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150742.html
Референдум в Каталонии: Ответ Трампа разочаровал испанцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150922.html
Референдум в Каталонии: Альфред де Сайас и цензура в ООН
.
https://pluto9999.livejournal.com/151146.html
Референдум в Каталонии: Позиции сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/151420.html
Референдум в Каталонии: Сенсационные результаты последнего опроса
.
https://pluto9999.livejournal.com/151635.html
Референдум в Каталонии: "Как нам организовать голосование?"
.
https://pluto9999.livejournal.com/152020.html
Референдум в Каталонии: Марш солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/152090.html
Референдум в Каталонии: Референдум начинается
.
https://pluto9999.livejournal.com/152949.html
Референдум в Каталонии: “Тишина Брюсселя оглушительна”
.
https://pluto9999.livejournal.com/153126.html
Референдум в Каталонии: Мерзкое нутро евролиберализма
.
https://pluto9999.livejournal.com/152703.html
Референдум в Каталонии: “Предчувствие гражданской войны”
.
https://pluto9999.livejournal.com/152470.html
Референдум в Каталонии: "Не ходите, дети, в Африку гулять..."
.
https://pluto9999.livejournal.com/153411.html
Референдум в Каталонии: Триумф полицейских
.
https://pluto9999.livejournal.com/153764.html
Референдум в Каталонии: Результаты голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/154075.html
Референдум в Каталонии: Дональд Трамп и священное право на самоопределение
.
https://pluto9999.livejournal.com/154418.html
Референдум в Каталонии: Теперь Каталония получила право на сецессию
.
https://pluto9999.livejournal.com/154365.html
Референдум в Каталонии: В Каталонии объявлена всеобщая забастовка
.
https://pluto9999.livejournal.com/154872.html?
Референдум в Каталонии: Для Каталонии больше нет места в Испании
.
https://pluto9999.livejournal.com/154910.html
Референдум в Каталонии: От референдума к декларации независимости
.
https://pluto9999.livejournal.com/155201.html
Референдум в Каталонии: Прения сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/155601.html
Референдум в Каталонии: Решающий день?
.
https://pluto9999.livejournal.com/155855.html
Референдум в Каталонии: Декларация независимости Каталонии
.
https://pluto9999.livejournal.com/155995.html
Референдум в Каталонии: Заявление президента Каталонии 10 октября 2017 г.
.
https://pluto9999.livejournal.com/156383.html
Референдум в Каталонии: Что дальше?.
.
Барселона
Понедельник, 16 октября 2017 г.
.
Президент Карлес Пучдемон уже ответил главе испанского правительства Мариано Рахою на запрос была ли объявлена независимость или нет и попросил его провести переговоры в ближайшие два месяца.
.
Через письмо, отправленное утром в понедельник во дворец Монклоа (резеденцию правительства Испании), Пуджидмонт делает последний призыв к диалогу и, в частности указывает, что его требование представляет "запрос многочисленных личностей и международных, испанских и каталонских учреждений, которые предлагают провести диалог".
.
В документе подчеркивается, что, когда 10 октября каталонский президент предложил диалог с государством, "он не делал этого как демонстрацию слабости, а как искреннее предложение найти решение отношений между Испанией и Каталонией, которое блокируется уже годами".
.
С другой стороны, он напоминает, что 1 октября более двух миллионов человек проголосовали за независимость и "вручили парламенту демократический мандат заявить об этом", и эти результаты добавляются к результатам последних выборов в парламент Каталонии, "где большинство проголосовали за силы, стремяшиеся независимости".
.
Затем Карлес Пучдемон "передает два ходатайства" главе испанского правительства: первое - это прекратить "репрессии против народа и правительства Каталонии", в котором особое внимание уделяется лидерам гражданского общества Санчесу и Куишар, которые вывели на мирные демонстрации миллионы людей и их теперь вызвали в Национальный суд в Мадриде, и начальнику полиции Каталонии Траперо.
.
Второй запрос - это предложение встретиться "чем раньше, тем лучше". Наконец, президент Каталонии просит, чтобы "ситуация не ухудшалась еще больше".
.
Требования в письме идут именно в таком порядке
.
La primera - прекратить репрессии
La segunda - предложение встретиться
.
(UPDATE: Первое требование Мадрид уже не исполнил, арестовав Санчеса и Куишара. Второе - отверг.)
.
В качестве дополнения к письму дается еще список ссылок на документы - речь 10-го октября, закон о референдуме, результаты последних выборов в парламенте, доклады международных организаций, осуждающие полицейское насилие 1 октября.
.
.
Barcelona, October 16, 2017
Dear Prime Minister Rajoy:
The situation in which we find ourselves at the moment is of such importance that only answers and political solutions of the highest level will suffice. My letter hopes to reach that level, as it is expected by the majority of our society and expected in Europe, which doesn’t contemplate any other way of resolving conflicts other than dialogue, negotiation and accord.
With this in mind, I was surprised by your written text of last October 11 announcing the intention of your government to put into effect Article 155 of the Constitution in order to suspend Catalan self-government.
When, on October 10, attending to the request of numerous international, Spanish and Catalan figures and institutions, I presented to you a sincere offer of dialogue, I did not do so as a demonstration of weakness but rather as an honest proposal in order to find a solution to the relationship between the Spanish State and Catalonia, which has been in a state of deadlock for many years.
On Sunday October 1, in the middle of violent police action denounced by the most prestigious international organisms, more than two million Catalans entrusted to the Parliament the democratic mandate to declare independence. One must also add to the result of this referendum the result of the most recent elections to the Parliament of Catalonia, where a clear majority of 47.7% voted for independence parties, as against the 39.1% who voted for parties explicitly against independence. It is also necessary to remember that 80% of citizens have repeatedly expressed their intention to decide their future by way of an agreed referendum. Accepting reality is the way to resolve problems.
The priority of my government is always to seek solutions by way of dialogue. We want to talk, as well-established democracies do, about a problem placed before us by the majority of the Catalan people, who wish to undertake a journey as an independent country within the framework of Europe.
The suspension of the political mandate resulting from the poll of October 1st demonstrates our firm intention to find the solution rather than generate confrontation. We would like to do this by way of agreement both in the objectives sought and in the way we find them. Our proposal of dialogue is sincere and honest. Because of this, over the coming two months our main objective is to appeal to you to dialogue, and that all of those international, Spanish and Catalan figures and institutions who have expressed their disposition to taking part in negotiation may have the opportunity to explore such an option. This will show the commitment of all sides to finding an agreed solution.
In light of everything I say, I ask of you two things:
The first is to reverse the repression against the people and government of Catalonia. This very Monday, two leaders of Catalan civil society, who have been organising the peaceful demonstrations by millions of demonstrators since the year 2010, are to appear, charged, in court. Also charged is the chief of the Catalan police (Mossos d’Esquadra), one of the most respected police forces in Europe, which faithfully and rigorously fulfills its duty.
In this episode of repression, we have also seen, among of things, the violation of fundamental rights; the intervention with and freezing of bank accounts which prevents us from fulfilling our obligations to people who most need them; internet and media censorship; interference in private post; detention of public servants; brutal police violence against a peaceful population on October 1.
Our proposal of dialogue is sincere, in spite of all that has occurred, but logically it is not compatible with the current climate of threats and rising tension.
The second request is that we organise a meeting, as soon as possible, which will allow us to explore initial agreement. Let’s not allow this situation to deteriorate more. In good faith, recognising and facing the problem head on, I am sure we can find a way towards a solution.
Yours sincerely,
Carles Puigdemont i Casamajó
Premier of the Generalitat of Catalonia
..
.
.
.
.
.
Жорди Куишар, один из лидеров сепаратистов, уже заявил что такой ответ не удовлетворит никого и результат референдума должен быть исполнен.
.
Министр юстиции Испании Рафаэль Катала заявил что Карлес Пучдемон не дал ясного ответа на заданный вопрос о провозглашении независимости и что у него остается срок до четверга чтобы дать новый ответ.
.
The Minister of Justice, Rafael Catalá , said on Monday that the president of the Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont, did not answer clearly to the request sent by the Government of Mariano Rajoy to find out whether he had declared independence or not He reminded us that he has a second term, until Thursday, because he offers a new answer.
"The first question (about the unilateral declaration of independence) was clear and it seems that the answer is not so much," the minister told the media before opening the commemorative ceremony of the 25th anniversary of the organized Madrid Treaty by the Conference of Ministers of Justice of the Ibero-American Countries (COMJIB).
Catalá explained that in the request sent by the president of the Spanish Government to Puigdemont, he was asking to clarify whether last Tuesday he had unilaterally declared the independence of Catalonia and then suspended or not, as well as to communicate "the measures he would adopt to resume the constitutional order and the fulfillment of its obligations. "
"The letter that has been received seems to not go in that direction therefore does not respond to what has been requested," said the Minister of Justice, at the same time as he said that it is still "a bit early, premature" to take the "decisions that can be taken accordingly", because we have to wait for the analysis "of the content of this letter. Even so, he indicated that he will have" the official response of the Spanish Government in the next hours."
.
.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-16/puigdemont-defends-catalan-claim-to-independence-defying-spain
Puigdemont Defends Catalan Claim to Independence
By Charles Penty , Esteban Duarte , and Thomas Gualtieri
October 16, 2017
Spain may begin process of suspending Catalan autonomy
Puigdemont says he has mandate to declare independence
.
In a letter to Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, Puigdemont said his focus for the next two months will be dialogue and called for a face-to-face meeting as soon as possible, insisting the illegal referendum on Oct. 1 gives his government a mandate to found a new republic. The reply was not the clear yes or no that Rajoy had demanded by 10 a.m. on Monday as he sought clarification on whether Puigdemont had in fact declared independence in a speech to the Catalan parliament last week.
“More than two million Catalans gave the regional parliament a democratic mandate to declare independence,” Puigdemont said in his letter. “Our proposal for dialogue is sincere, despite all that has happened, but logically it is incompatible with the actual climate of growing repression and threat.”
Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria is due to make a statement at about 10:30 a.m. Madrid time. Justice Minister Rafael Catala told Efe newswire that he doesn’t consider the Catalan response is acceptable.
Spanish stocks fell, with the benchmark Ibex losing 0.3 percent at 10:11 a.m. in Madrid. CaixaBank SA, the biggest Catalan bank, fell as much as 2.4 percent. The spread between Spain’s 10-year government bonds and similarly dated German bunds was little changed at 120 basis points.
Catalonia’s push for independence marks the biggest challenge to Spain’s political order since its restive regions were granted autonomy after the death of Francisco Franco in 1975. Madrid - backed by the European Commission - refuses to contemplate secession by its biggest regional economy, accounting for a fifth of national output, and has ruled out any negotiations until Puigdemont accepts the authority of the Spanish courts.
Still, the Catalans’ repeated appeals for support, and the ugly scenes as Spanish police cracked down on the Oct. 1 vote, have strained the European Union support for Rajoy. Belgian Prime Minister Charles Michel, who faces his own separatist movement in the richer, northern region of Flanders, said in an interview published Saturday in Le Soir that the EU may have to consider stepping in to mediate if talks between Madrid and Barcelona fail.
“Only if dialogue has been definitively shown to fail should we consider international or European mediation,” Michel said.
.
‘This Is Enough’
.
Such a development would be anathema to Rajoy, who is due to meet his EU colleagues including Michel at a summit in Brussels starting Thursday.
Rajoy has so far resisted demands to use Article 155 of the Spanish Constitution to take direct control of the Catalan administration and sideline Puigdemont and his team. Last week though, he said he’s prepared to take that unprecedented step unless Puigdemont backs down.
The written warning issued to Puigdemont is one of the preliminary steps the Constitution requires before a regional government can be suspended. Under the time frame Rajoy set out, the Catalan government has another three days to rectify its position before authorities in Madrid take their next step. If Rajoy does take direct control of Catalonia, he will eventually have to call regional elections to facilitate a return to normality.
.
A QuickTake explainer on Catalonia
.
“This is enough for Rajoy to justify applying Article 155,” said Antonio Barroso, a political-risk analyst at Teneo Intelligence in London. “When he does we can expect a high degree of mobilization on the streets as the independence movement tries to claim that the central government is moving ahead in a repressive way and resisting dialogue.”
Hardliners within the separatist campaign have drawn up plans to picket major economic infrastructure like the main airport and the port if Madrid moves to take direct control. They have also considered targeting foreign companies operating in the region in a bid to force other EU leaders such as Germany’s Angela Merkel to step in and help break the impasse.
Saenz de Santamaria on Friday said the uncertainty in Catalonia is starting to affect the region’s economy and the government may have to review its 2018 estimate for economic growth if the crisis isn’t resolved soon. At least 531 companies have transferred their legal bases out of Catalonia to other parts of Spain since the regional government held a referendum on Oct. 1, El Mundo reported, citing data from Spain’s College of Registrars..
.
Президент Пучдемон призвал вчера к образованию широкой коалиции из его нынешних сторонников в парламенте Каталонии (72 депутата) и левой коалиции "Каталония, мы можем" (Подемос, зеленые и др.) (11 депутатов). В сумме это даст 83 голоса из 135..
.
Мэр Парижа, Анна Идальго, призвала к диалогу между правительствами Испании и Каталонии.
.
.
UPDATE:
Поступила реакция правительства Испании - оно дает Пучдемону еще три дня на ответ.
.
Заместитель премьер-министра Испании Сорайя Саенц де Сантамария выступила перед прессой с заялением:
.
"Испанское правительство сожалеет о том, что Пучдемон не ответил.
Было не так сложно сказать “да” или “нет”.
Кажется, что Пучдемон хочет убедить кого-то заграницей.
Мы надеемся, что до четверга президент ответит.
У Пучдемона есть три дня.
Ключевая дата - 10 утра в четверг.".
Глава испанского правительства Мариано Рахой направил письмо президенту Каталонии Карлесу Пучдемону, в котором призвал его отступить и до четверга вернуться в конституционное поле. В противном случае, только он будет виноват во введении в действие статьи 155 Конституции. Рахой также предупредил Пучдемона, что создавшаяся неопределенная ситуация благоприятствуюет радикальным, деклассированным элементам, явно намекая на каталонскую партию CUP.
.
В письме Пучдемона было два предложения:
.
La primera - прекратить репрессии
La segunda - предложение встретиться
.
Первое требование Мадрид уже не исполнил, арестовав лидеров общественных сепаратистских организаций Санчеса и Куишара. Второе - отверг.
.
Арест Санчеса и Куишара может иметь определенные последствия - во вторник в Каталонии намечаются демонстрации и другие акции. В парламенте Каталонии на эту неделю назначена парламентская сессия, пока без даты. Происпанская партия "Граждане" обратилась в Конституционный суд с требованием ее заблокировать..
.
.
.
.
https://pluto9999.livejournal.com/147889.html
Испанские оккупанты, вон с каталонской земли!
.
https://pluto9999.livejournal.com/147970.html
Референдум в Каталонии: Сторонники независимости одержат на нем безоговорочную победу
.
https://pluto9999.livejournal.com/148451.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/148665.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Великобритании
.
https://pluto9999.livejournal.com/148868.html
Референдум в Каталонии: Призрак “Великой Каталонии”
.
https://pluto9999.livejournal.com/149110.html
Референдум в Каталонии: Каталонская независимость и Европейский Союз
.
https://pluto9999.livejournal.com/149453.html
Референдум в Каталонии: "Механизм российского вмешательства пронизывает каталонский кризис"
.
https://pluto9999.livejournal.com/149587.html
Референдум в Каталонии: Поле битвы за неделю до голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/149856.html
Референдум в Каталонии: Два братских народа
.
https://pluto9999.livejournal.com/150062.html
Референдум в Каталонии: Ирландия требует остановить произвол
.
https://pluto9999.livejournal.com/150521.html
Референдум в Каталонии: "Русские хакеры" продолжают атаковать каталонцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150742.html
Референдум в Каталонии: Ответ Трампа разочаровал испанцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150922.html
Референдум в Каталонии: Альфред де Сайас и цензура в ООН
.
https://pluto9999.livejournal.com/151146.html
Референдум в Каталонии: Позиции сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/151420.html
Референдум в Каталонии: Сенсационные результаты последнего опроса
.
https://pluto9999.livejournal.com/151635.html
Референдум в Каталонии: "Как нам организовать голосование?"
.
https://pluto9999.livejournal.com/152020.html
Референдум в Каталонии: Марш солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/152090.html
Референдум в Каталонии: Референдум начинается
.
https://pluto9999.livejournal.com/152949.html
Референдум в Каталонии: “Тишина Брюсселя оглушительна”
.
https://pluto9999.livejournal.com/153126.html
Референдум в Каталонии: Мерзкое нутро евролиберализма
.
https://pluto9999.livejournal.com/152703.html
Референдум в Каталонии: “Предчувствие гражданской войны”
.
https://pluto9999.livejournal.com/152470.html
Референдум в Каталонии: "Не ходите, дети, в Африку гулять..."
.
https://pluto9999.livejournal.com/153411.html
Референдум в Каталонии: Триумф полицейских
.
https://pluto9999.livejournal.com/153764.html
Референдум в Каталонии: Результаты голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/154075.html
Референдум в Каталонии: Дональд Трамп и священное право на самоопределение
.
https://pluto9999.livejournal.com/154418.html
Референдум в Каталонии: Теперь Каталония получила право на сецессию
.
https://pluto9999.livejournal.com/154365.html
Референдум в Каталонии: В Каталонии объявлена всеобщая забастовка
.
https://pluto9999.livejournal.com/154872.html?
Референдум в Каталонии: Для Каталонии больше нет места в Испании
.
https://pluto9999.livejournal.com/154910.html
Референдум в Каталонии: От референдума к декларации независимости
.
https://pluto9999.livejournal.com/155201.html
Референдум в Каталонии: Прения сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/155601.html
Референдум в Каталонии: Решающий день?
.
https://pluto9999.livejournal.com/155855.html
Референдум в Каталонии: Декларация независимости Каталонии
.
https://pluto9999.livejournal.com/155995.html
Референдум в Каталонии: Заявление президента Каталонии 10 октября 2017 г.
.
https://pluto9999.livejournal.com/156383.html
Референдум в Каталонии: Что дальше?.