In case you haven't reread vol3, chapter 1, you might want to take a look at the ending.lysiithea helped me fix some glitches in the translation at the end (thank you!)

Translating from Japanese takes forever, so I'm going to post by parts instead of chapters now. That way = faster updates

Unfortunately nothing that great happens in these parts (all the ( Read more... )

Volume 3 wasn't translated in its entirety in that Chinese website. And so this translation is from online translators (I won't go into detail here). I did, however, look up parts of sentences that didn't make enough sense.

There's a funny scene in the end that's not in the manga/anime.

My GH DVD came in yesterday, and I think Naru's voice actor ( Read more... )

There's quite a bit of stuff that was left out of the anime here.

( Volume 3: Prologue )

The chinese translated version left all the Japanese song names untranslated, so I just made do with online translators for that. Hopefully I captured the overall meaning there.

And this concludes volume 2!

( Volume 2, Author's Note )

This is an important scene that sets things up for later on.

( Volume 2, Epilogue )

I didn't edit this, so if you see any grammar errors, feel free to tell me. Two more chapters after this, and volume 2 will be done!

( Volume 2, Ch 4: Woman, Here is Your Child )

Masako tells everyone about her and Naru's little dates...

( Volume 2, ch 3: Don't Play With Those Children )

There're more clues about Naru in this chapter. There're also quite a few deviations from the anime/manga. This chapter is really long, one of the longest so far.

( Volume 2, ch 2: Little Girl )

I made a NaruxMai wallpaper!

( Read more... )

This part isn't in the manga/anime! Do you want to go to the SPR Office? Do you know about Naru's hobbies?

( Volume 2: Prologue )