Недавно искал в рунете не помню что и совершенно нечаянно наткнулся на вот этот ролик Михаила Веллера:

Click to view

Сказать что я был поражён до глубины души - ничего не сказать. Это меня просто опрокинуло, расплющило и плющит до сих пор.
( Read more... )

1 ( Read more... )

Мы привыкли, что Вильгельм Гауф - гениальный сказочник. А он, оказывается, ещё и прекрасный поэт. Эта песня в Германии довольно популярна. Мелодия её известна с 18-го века.

Click to view

Перевести её оказалось очень непросто. Согласно моему убеждению, перевод песни должен быть таким, чтобы его можно было петь. Сколько не пробовал - не поётся. Хоть тресни. Ладно ( Read more... )

Сегодня последнее воскресенье мая - День Химика. Мой и моей Натальи Фёдоровны (профессорши, между прочим) профессиональный праздник, а также праздник всех, кто по жизни или в душе химик ( Read more... )

Пельмень свалился ей на сиськи,
но непреклонная мадам
сказала твёрдо, по-марксистски:
"Не дам!"

Нечаянно попалась мне на глаза старинная задачка по преферансу.
Эту задачку я решил примерно 40 лет назад совершенно самостоятельно. А вы?


( Read more... )

Узнал новое немецкое слово. Айершалензольбрухштелленферурзахер.
По-моему, это - гениально.
Вот:

Click to view

Ещё одна забавная история от Адельберта Логиновича.
( Read more... )

Ещё одна забавная история. Размер - народная немецкая баллада.
( Read more... )

Это обычный (в прежние времена) туалет в нашем главном корпусе, раньше я его иногда посещал, теперь, чота, очкую. К счастью, пока ещё существуют у нас также и обычные сортиры старого образца, где на табличке изображена одинокая мужская или женская фигурка. Надолго ли?


( Read more... )