Интернет-навигатор по "Дороге". Обновлен 20.07.2011

[mar_gel]

Друзья!
В этой записи я постаралась собрать и обобщить все, что связано с попыткой комментария к книге Александры Яковлевны Бруштейн "Дорога уходит в даль".
Я начала собирать эти ссылки четыре года назад, когда сидела дома с маленькой дочкой - естественно, Сашей. За это время в сети появилось сообщество людей, любящих эту книгу lyudi_knigi. Участниками сообщества было сделано множество ценных находок - архивных, библиотечных, сетевых. Появились в ЖЖ родные Александры Яковлевны и люди, знавшие ее лично, мне самой удалось познакомиться с ее родными.
Здесь собраны появлявшиеся в сообществе и других местах ссылки, связанные с нашей любимой книгой. Возможно, я что-то упустила - поэтому жду вашей помощи и новых ссылок.
Поскольку сейчас идет работа над комментарием к книге, я прошу всех, кто присылал мне и в сообщество lyudi_knigi материалы о книге, открыть свои имена. Если Вы не хотите раскрывать свое имя в сети, напишите, пожалуйста, мне в почту: gmma собака mail.ru
Итак,
1. СЕМЬЯ ВЫГОДСКИХ (ЯНОВСКИХ):
Подлинная история жизни ЯКОВА ВЫГОДСКОГО (ЯНОВСКОГО) http://www.luahshana.com/8.24. Из той же гродненской семьи Выгодских-Выготских был психолог Лев Выготский, двоюродный брат Якова Ефимовича.
Еще о семье Выгодских: http://berkovich-zametki.com/2007/Starina/Nomer4/Rafes1.htm
Книги Якова Выгодского в Иерусалимской библиотеке:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/33481.html
О деятельности Якова Выгодского и о еврейской общине Вильны:
http://www.jewish-heritage.org/agran.htm
на английском:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/55839.html
Статья одного из участников сообщества о Якове Выгодском:
http://idelsong.livejournal.com/248411.html
Фотография Якова Выгодского в 1930 годы:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/48444.html
Воспоминания о Виленском гетто и последних днях жизни Якова Выгодского:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/41848.html#comments
И здесь:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/52087.html
Яд-Вашем, лист свидетельских показаний:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/44521.html
Еще один виленский врач - возможный прототип Айболита:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/35820.html
Фотографии семьи Выгодских (в романе Яновских) - Бруштейн http://fenek-ann.livejournal.com/1403.html
Еще о братьях Выгодских: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/33911.html
Фотография Саши http://ma-mashka.livejournal.com/79015.html#cutid1
О брате Якова Выгодского, Гаврииле Выгодском, враче-офтальмологе можно прочитать здесь http://www.mmm.spb.ru/MAPO/16/14.php
Здесь о семье Выгодских пишет правнучка Гавриила - брата Якова Яновского.
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/40192.html
Там же немного рассказывается о брате Александры Яковлевны - Семене Яковлевиче (СЕНЕЧКЕ-СЕНЮШЕ) и его семье.
Книга написанная С.Я. Бруштейном:
http://vnu4ka.livejournal.com/158230.html

А вот найденный участницей сообщества дед А.Я. по матери - СЕМЕН МИХАЙЛОВИЧ ЯДЛОВКИН:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/50719.html
http://parma-astar.livejournal.com/883.html#comments
И его сын - дядя Миша:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/54245.html

АЛЕКСАНДРА ЯКОВЛЕВНА БРУШТЕЙН
Статья Любови Кабо об Александре Яковлевне Бруштейн: http://www.lechaim.ru/ARHIV/105/kabo.htm
Юбилейное стихотворение Маршака,посвященное Бруштейн: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/34210.html
Лев Копелев об Александре Бруштейн:
http://www.jewish-library.ru/orlova/myi_zhili_v_moskve/1-4.htm
Библиография А.Я. Бруштейн:
http://www.philipp-bittner.com/Bse/A-GOGO/0405.htm
Статья о Бруштейн в Еврейской энциклопедии:
http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=10781&query=
Мемуары об Александре Яковлевне: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/37292.html
http://www.pahra.ru/chosen-people/simukov/brushtein/index.htm
http://soyuzpisateley.ru/colzo/35/35valper.htm
Сын Александры Яковлевны Михаил Бруштейн и Даниил Хармс:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/22973.html
Текст книги А.Я. Бруштейн "Вечерние огни": http://vnu4ka.livejournal.com/146452.html
Статья о "Вечерних огнях": http://booknik.ru/publications/?id=31825
Там же - довольно спорная статья "Вопросы и ответы в семье Яновских":
http://booknik.ru/context/?id=17081
Пьеса "Голубое и розовое" - первые подступы к "Дороге..."
http://lyudi-knigi.livejournal.com/54467.html
И другие ее книги:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/54712.html
Могила Александры Яковлевны на Новодевичьем кладбище:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/31303.html
Портрет дочери А.Я. Бруштейн - Надежды Надеждиной:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/43413.html

ФОТОГРАФИИ ГЛАВНЫХ И ЭПИЗОДИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ КНИГИ (ПОДБОРКА):
http://public.fotki.com/lana999/others/f7e33/
и о самих героях (отчасти дублирует другие ссылки):
http://journals.fotki.com/lana999/f8ade/

ВИЛЬНЮССКИЕ АРХИВЫ - продолжение следует:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/54955.html
и памятные книги:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/55180.html

ПОДРУГИ САШИ.
Больше всего известно о Лиде Карцевой - Марии Картавцевой: http://raf-sh.livejournal.com/191956.html?view=4559060#t4559060
Как сложилась ее судьба - что не известно. Вот одно из предположений:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/50009.html
Там же в комментариях список выпускниц Смольного Института. К сожалению, пока ничего не известно о прототипах Тамары и Лени Хованских. Но есть уже первые попытки их разыскать:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/49894.html
И попытки разыскать Ивана (Исаака?) Константиновича Рогова:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/53427.html
http://lyudi-knigi.livejournal.com/53529.html
Макс Штейнберг, друг Лени, выпускник первой Виленской мужской гимназии http://www.petergen.com/history/wil1gim.shtml
Еще о композиторе Максимилиане Штейнберге: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/29117.html
И его сестре Диночке Штейнберг - Валентине Щупак, санскритологе:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/29462.html
http://odysseus.msk.ru/numbers/?year=2005&id=83
Можно предположить, что настоящая фамилия Мани Фейгель - Фейгина. Тогда в списках окончивших Виленскую гимназию в 1892 году с золотой медалью есть ее брат - Мордко Фейгин (в книге - Матвей Фейгель).
Несколькими годами раньше ту же первую Виленскую мужскую гимназию окончил Василий Шверубович - будущий Василий Иванович Качалов http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/5109/bio/
Вот еще один список выпускников Виленских гимназий http://kdkv.narod.ru/Vilna/Vilna-full.htm.
Там, кстати, есть Константин Норейко - возможно, двоюродный брат Мели, сочинившей про красавицу Андалузию:) В этих же списках есть и Выгодские - Гавриил (Ганя) и Михаил (видимо, Мирон).
Есть в этих списках и еще ряд хорошо знакомых по книге фамилий: Юлиан Пальчик (не у его ли отца, доктора Пальчика, "сломали кушетку пополам"), Александр Стембо (в книге упоминается доктор Стембо), Сигизмунд Юндзилл (фамилия этого доктора также есть в книге). А вот прототипом Гриши Ярчука мог быть либо Иосиф Каменецкий, либо Михаил Мозонсон (только эти еврейские юноши окончили гимназию в 1902 году с золотой медалью). В один год с ними закончил с отличием гимназию и виднейший востоковед-арабист И.Ю. Крачковский.

ИНСТИТУТ
Экзамены в институт. Процентная норма в дореволюционной России:
http://www.eleven.co.il/article/13338
Полное название института, в котором училась Саша, - Виленское Высшее Мариинское училище. В его начальницу - Александру Яковлевну Колодкину (Колоду) - действительно был влюблен И.А. Гончаров.
Об истории их отношений можно прочитать здесь http://next.feb-web.ru/feb/gonchar/critics/gvs/gvs-086-.htm
О директоре Тупицыне - в комментариях: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/30621.html
А вот - список учителей Виленского Высшего Мариинского училища:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/35972.html
И другие документы института:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/34628.html
Стандартный учебный план для мариинских институтов:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/30936.html
Гродненская женская гимназия, куда перевели Гренадину:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/?skip=50
А аттестат Мариинского училища выглядел так:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/34628.html#comments

ВИЛЬНО
ЖЖ-путеводитель: Вильнюс А.Я. Бруштейн:
http://gornyj.livejournal.com/284456.html
Статья Генриха Аграновского "Памятники еврейской истории и культуры в Вильнюсе":
http://www.jewish-heritage.org/agran.htm
Пушка на горе Гедимина:
http://szhaman.livejournal.com/452751.html
Замковая гора:
http://szhaman.livejournal.com/447064.html
Панорама Вильны:
http://szhaman.livejournal.com/370567.html
Статья из энциклопедии Брокгауза и Ефрона о Вильно http://shatura.laser.ru/E/%f7%c9%cc%d8%ce%c1.html
Прекрасная коллекция путеводителей по Вильно:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/13480.html
Вильнюсские адреса книги: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/39443.html
И еще немного: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/35137.html
Современные фотографии Вильнюса: http://melanyja.livejournal.com/523994.html
Вильно в акварелях Добужинского: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/40454.html
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/33779.html
Остра Брама:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/8343.html
http://szhaman.livejournal.com/443310.html
Ботанический сад:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/13668.html
Ресторан Ботанического сада и афиши, подобные тем, которые читала Юлька:
http://szhaman.livejournal.com/176110.html
http://szhaman.livejournal.com/371891.html
http://szhaman.livejournal.com/393237.html
Еще старые фотографии Вильны:
http://szhaman.livejournal.com/415691.html
http://szhaman.livejournal.com/418204.html
http://szhaman.livejournal.com/419597.html
Фильм о Вильно:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/35449.html
Замок в Троках:
http://szhaman.livejournal.com/400386.html
О виленских евреях:
http://szhaman.livejournal.com/392464.html
Ванька-извозчик на улице Вильнюса:
http://szhaman.livejournal.com/457243.html
Матка-боска Острабрамска, Ченстоховска:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/42369.html

РЕАЛЬНЫЕ ЭПИЗОДИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ И СИТУАЦИИ:
Юноша, читавший монологи Чацкого и Онегина на Замковой горе, - Илларион Певцов, сыгравший потом роль полковника в "Чапаеве". http://www.krugosvet.ru/articles/99/1009969/1009969a1.htm
Комиссаржевская в Вильне:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/50665.html
Еще информация о гастролях Комиссаржевской в Вильне:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/36437.html
Но больше всего - у самой А.Я. Бруштейн в книге "Страницы прошлого".
О Валентине Свиридовой, Леле Мухиной и печке-Фернанде:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/51616.html
Юзеф и Станислав Древницкие - http://n-t.ru/ri/gn/kl10.htm
Статья в "Костре"
http://www.kostyor.ru/archives/5-08/heros.php
http://www.minsk-old-new.com/minsk-2984.htm
http://www.peoples.ru/sport/parachuter/andre-jac_garneren/
http://www.activesport.info/index.php/commands/cmd_show/res_appendix/res-rec_20/index.html
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-20046/
Рассказ Короленко "Парадокс" о безруком художнике - видимо, другом, хотя место и время действия почти совпадают http://az.lib.ru/k/korolenko_w_g/text_0210.shtml
Буду признательна, если кто-то сможет указать прототипа.
Казнь революционеров, о которой рассказывает Павел Григорьевич: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/38681.html
Очень подробная статья о "якутском деле" здесь:
http://www.berkovich-zametki.com/2010/Zametki/Nomer9/Gurevich1.php
Один из них - Лев Матвеевич Коган-Бернштейн
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/57140/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD
Другой - Альберт Львович Гаусман
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/32333/Гаусман
В поисках прототипа Павла Григорьевича:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/45853.html
Гирш Лекерт и покушение на губернатора Вильны:
http://www.eleven.co.il/article/12409
Что играл в память бабушки Леня? Скорее всего:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/32605.html
Статья Короленко "Мултанское жертвоприношение": http://az.lib.ru/k/korolenko_w_g/text_0780-1.shtml
Здание уездного суда в Елабуге, где происходило слушание дела:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/29937.html
Тюремный доктор Эйхгольц:
http://www.medline.ru/public/histm/medmono/100/10.phtml
О нем еще - в "Цветах Шлиссельбурга".
Книжка "Галерея детских портретов":
http://lyudi-knigi.livejournal.com/55839.html

ИЗ ЗАБАВНОГО:
"День прошел, иду ко сну..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Luise_Hensel
Стихотвореньице, которому учила Сашу Фрейлен Цецильхен:
http://lyudi-knigi.livejournal.com/44871.html
Стихотворение "На листочке алой розы...": http://ggordeeva.livejournal.com/235348.html?view=827220#t827220
А вот так выглядел девичий институтский альбом:
http://valaamov-osel.livejournal.com/80737.html
Иллюстрации к роману Мели Норейко "Страдалица Андалузия":
http://buckland.narod.ru/newpages/imajes/andaluzia.htm
Печень по-гусарски, которую готовила мама Люси Сущевской:
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/26616.html
Книга "Сапоги Карла Маркса":
http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/26214.html