Прямой перевод: Metal(мэтл`англ:металл)

[viakviak]

Metal(мэтл`англ:металл)

Предположение

Слово "Metal"(мэтл`англ:металл) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "мотал" в смысле "мотать" в значении "вытягивать, медь"

Слово "Metal"(мэтл`англ:металл) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "мотал" в смысле "мотать" в значении "вытягивать, медь" при учете перехода "Т-Д".

Ссылки

Из Вики: Канитель - ...Тонкая металлическая ... нить...
Слово "Lithium"(лИтеум`англ:литий) близко по обратному звучанию и смыслу к слову "metal"(мЕтал`англ:металл)
Слово "Железо" - это обратная калька со слова "залежь"
Слово "Steel"(стил`англ:сталь) близко по звучанию и смыслу к первой части слова "жел-езо"
Слово "Медь" - это калька со слова "мять"
Английское слово "Smith"(англ:кузнец,звук:смит) - это калька с русского слова "смять" в значении "медник"
Слово "Aluminum"(алУминам`англ:алюминий) разложенное как "a-luminum" близко по звучанию и смыслу к слову "lumen"(лумэн`англ:просвет) в значении "не-отсвечивающий, матовый"
Слово "Plumbum"(плЮмбум`лат:свинец) - это калька с русского слова "пломбим" в смысле "пломбировать, пломба"
Имя "Тимур" - это обратная калька со слова "медь" в смысле "металл, медный"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM