Что в имени твоём: Хижина

Nov 08, 2022 21:32

Хижина

Предположение

Слово "Хижина" - это калька со слов "хожение, хаживание" в смысле "заходить"

Ссылки

Слово "Хата" - это калька со слова "ход" в смысле "вход, заходить"
Слово "Кухня" - это калька со слова "кушание" и фразы "к огню"
Слово "Tenant"(тЭнэнт`англ:жилец,арендатор) - это калька с русского сова "тянуть" в смысле "тянущий квартплату"
Слово "Hotel"(хОтэл`англ:отель) - это калька с русского слова "ходил" в смысле "для пришедших"
Слово "Хозяин" - это калька со слова "указанный" в смысле "владелец хазы, указанный как налогоплательщик"
Слово "House"(хАус`англ:дом) - это калька с русского слова "казать" в смысле "указанный для облагания налогом"
Слово "Чертог" - это калька со слова "городок"
Слово "Закуток" - это калька со слова "заходик"
Слово "Орда" - это обратная калька со слова "двор"
Слово "Орда" - это калька со слова "юрта"
Слово "Двор" - это обратная калька со слова "юрта"
Слово "Шатёр" - это калька с возможного слова "скатерь" в смысле "скатываемый"
Английское слово "Place"(англ:место,местечко,звук:плэйс) - это калька с русского слова "улус" в смысле "волость, область"
Слово "Шалаш" - это калька от слова "сложить" в смысле "сложенный"
Английское слово "Lobby"(англ:приемная) - это калька со слова "лоб" в смысле "перёд"
Дом - темный, с дымом(печкой)
Слово "Guest"(гест`англ:гость) - это калька с русского слова "хаж" в смысле "хожение, хождение, зашедший, вошедший"
Слово "Hospital"(хАспитал`англ:госпиталь,больница) - это калька с русской фразы "гостя питал" в смысле "гостиница, постоялый двор"
Слово "Гость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть семьи"
Слово "Чужой" - это калька со слова "хожий" в смысле "не местный"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...

дом, вяк, "ход", слова

Previous post Next post
Up