Что в имени твоём: Паломник

[viakviak]

Паломник

Предположение

Слово "Паломник" - это калька со слова "племянник" в смысле "соплеменник" идущий издалека и нуждающийся в помощи в дороге

Ссылки

Слово "Guest"(гест`англ:гость) - это калька с русского слова "хаж" в смысле "хожение, хождение, зашедший, вошедший"
Слово "Hotel"(хОтэл`англ:отель) - это калька с русского слова "ходил" в смысле "для пришедших"
Слово "Хижина" - это калька со слов "хожение, хаживание" в смысле "заходить"
Дорога находится в смысловом поле: Огороженная Защищенная Кружащая Стучащая(шумная) Черта на Карте между Городами для Торга
Слово "Телега" - это калька со слова "Далеко"
Слово "Табор" - это калька со слова "двор
Слово "Молить" - это калька со слова "молвить"
Слово "Юдоль" - это калька со слов "даль, вдали" в смысле "отдалённое от всего и поэтому одинокое, трудное для жизни место"
Слово "Пешком" - это калька с фразы "по шагом" или "по шагам"
Слово "Shalom"(шалОм`англ:шалом) - это обратная калька с русских слов "молишь, милость"
Название города "Jerusalem"(джерУсалэм`англ:Иерусалим) - это калька с русской фразы "яр Салима" в смысле "город Соломона"
Английское слово "Mosque"(англ:мечеть,звук:маск) - это калька с русского слова "место"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...