Эльзасцы
Ю.Слонимский || « Известия» №203, 28 августа 1943 года
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Постановление Совета Народных Комиссаров Союза: ССР о присвоении воинских званий высшему начальствующему составу Красной Армии. (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР: О присвоении звания Героя Советского Союза генералам, офицерскому и сержантскому составу Красной Армии; О награждении орденами Суворова и Кутузова генералов и офицерского состава Красной Армии; О награждении орденами Союза ССР генералов, офицерского, сержантского и рядового состава Красной Армии. (1-2 стр.). Налёты нашей авиации на железнодорожные узлы Полтава, Краматорская и на аэродромы противника. (3 стр.). К.Тараданкин. Дороги Донбасса. (2 стр.). Ю.Слонимский. Эльзасцы. (3 стр.). Г.Перов. Народная забота о семьях фронтовиков. (3 стр.). Признание правительствами Англии и США Французского Комитета Национального Освобождения. (4 стр.). Действия авиации союзников. (4 стр.).
# Все статьи за 28 августа 1943 года.
По утрам над Орловщиной стелются густые туманы. Молочными реками они текут в оврагах. Пеленой застилают росистые луга. Ватными клочьями виснут на колосьях перезревшей ржи.
Туман сокращает видимость. Из-за серого облачка того и гляди залает пулемёт, вспорхнёт визгливая мина, спугнутой птицей взлетит яркокрасная ракета - предвестница будничного дня войны. Тогда кругом загрохочет, завизжит, заорёт и так же внезапно смолкнет. Короткая минута тишины. Она воспринимается туго скрученной пружиной. Мгновение, и вот она уже распустилась раскатистым «ура».
По примятой ржи бегут бойцы - вперёд! Взор и мысль напряжены до предела. Вперёд! Но вдруг что-то взметнулось в стороне. В хлебах высокий солдат в немецкой форме. Чёрные усики. Ложка за голенищем сапога. Стоит с поднятыми руками, улыбается и радостно кричит:
- Вив ла Франс! Вив ла Франс!
Такого Макар Дзюба ещё не слышал. Немцы не улыбаются даже тогда, когда подымают руки вверх. Но этот человек с той стороны, на нём немецкое платье. Дуло дзюбовской винтовки касается груди незнакомца.
Человек с поднятыми руками догадывается, что его не понимают. Он лезет в карман и достаёт оттуда грязный комок. Бережно расправляет его на ладони, и перед взором Дзюбы играет тремя цветами сшитый из тряпочек флаг.
- Так ты, чорт, француз! Марсельеза?!
Радость разливается по лицу незнакомца. Он слышит родное слово. Кивает головой.
На Брянском направлении к нам перешло несколько эльзасцев и лотарингцев. Это самые молодые солдаты германской армии. В немецкий мундир их одели только в январе этого года. На фронте они от трёх часов до трёх дней. Но все они одинаково не хотят воевать в германской армии.
- Вы спрашиваете, мой лейтенант, почему? - удивленно восклицает Рэнэ И., житель Страсбурга. - Три года владычества немцев над Эльзасом родили больше французских патриотов, чем 20 предвоенных лет. Рэнэ И. говорит о горе, ползущем по его родной стране, о мыслях и чувствах своих соотечественников.
- Вы говорите: Эльзас молчит? - восклицает Рэнэ И. - Не верьте этой тишине! Страна - как человек: внешность - это одно, а нутро - совсем другое.
Гастон Ш. рассказывает:
- Я уже не Гастон. Такого имени у немцев нет. Они заставили меня быть Гансом. Моя семья живет уже не на улице «Чёрного леса», а на «Шварцвальдштрассе». Слово, сказанное по-французски в Эльзасе, - прямая дорога в концлагерь.
- Мой лейтенант, вы спрашиваете: почему? - задумчиво произносит Жорж Т., уроженец лотарингской деревушки. - Потому, что Эльзас и Лотарингия никогда не будут немецкими. Да, я знаю, немцы хозяйничают в наших городах и сёлах. Оцепенение вползло в каждую пору нашего тела. И всё же захватчикам не быть хозяевами. Нам запрещено слушать радио. Мы слушаем. Каждый день, в определённый час, из Англии обращались к нам по радио. - Эльзас-лотарингцы, - говорили они, - вас насильно берут в немецкую армию. Вас угоняют на Восточный Фронт. Во имя Франции не сражайтесь с русскими. Скажите русскому по-русски: «Приятель, я - французский», - и вас хорошо примут.
История мобилизации эльзасцев - это история истощения немецких резервов, возрастающей нужды Германии в людях.
До января этого года «Мюльгаузертагеблат» - гитлеровская газета в Эльзасе, - утверждала, что «полуфранцузы» недостойны носить звание воинов германской армии. Мол, и кровь не та, и кишка тонка. Но в январе, когда катастрофа под Сталинградом потрясла основы фашистской Германии, гитлеровцы забыли о преимуществах своего арийского происхождения. Агенты гестапо с помощью плёток стали принуждать эльзасцев подписывать заявления о «добровольном вступлении в немецкую армию». К концу февраля немцы стали загонять в армию всех эльзасцев уже без фигового листка «добровольности».
Мобилизованных эльзасцев одели в немецкие мундиры, но держали в Германии. Однако, позже необходимость заставила германский генералитет направить «эрзац-солдат» на Восточный фронт. Им не доверяли. Они обязаны были охранять железные дороги от партизан. Эльзасцы не замедлили проявить свои качества. Уже между Барановичами и Минском много эльзасцев перебежало к партизанам.
В первой половине июля эльзасцев привезли на орловский участок фронта. Сначала их держали в тылу. Затем, когда разыгрались кровопролитные сражения, когда германская армия истекала кровью под ударами Красной Армии, пришлось эльзасцами пополнять редевшие ряды гитлеровских дивизий. В первых числах августа немецкое командование вынуждено было бросить эльзасцев в бой...
На орловском участке фронта тогда действовала одна немецкая пехотная дивизия, укомплектованная преимущественно баварцами. Командир дивизии был беспощаден с мирным населением. Это он создавал из своих баварцев специальные отряды факельщиков и минеров. Это они поджигали школы, больницы и церкви.
С 5 по 10 июля баварцы попробовали было наступать. Они рвались к Курску. Но они уже больше не увидели Орла. Отдельные роты дивизии потеряли только убитыми до двух третей своего личного состава. Генерал завопил о необходимости пополнений. Органы укомплектования уже не могли предложить генералу чистокровных баварцев. Предложили эльзасцев.
- Нашими руками боши хотели укрепить свою тиранию, - восклицает Рэнэ И. - Никогда! Кто видел, что они сделали из моей страны, тот должен или умереть, или увидеть смерть этих хрюкающих животных в серо-зеленых мундирах.
Рядом с баварской дивизией воевала вестфальская дивизия. Её солдаты топтали поля Бельгии, охраняли от французов улицы Парижа - от Площади Оперы до Елисейских полей. Эта дивизия тоже пробовала наступать на Курск, но получила решительный контрудар. Вот что писал обер-лейтенант Крезен Алоиз 4 августа 1943 года: «Дорогая Элли, с большой радостью получил несколько дней назад твое милое письмо, но не мог тебе сразу ответить, так как последние дни здесь происходит страшная катавасия. Русские все время наступают.
Хуже, чем здесь, сейчас не может быть даже в аду. Меня удивляет, как я только не погиб... Милая Элли, ты беспокоишься о том, чтобы Вестфалия не стала ареной войны. Трудно, но надо надеяться, что до этого не дойдет, хотя все возможно».
Алоиз не успел отправить свое письмо, он погиб вместе с другими вестфальцами. Их пришли сменить триста новых солдат. Пополнение построили в виде буквы «п». Сам командир дивизии явился познакомиться с новичками. Генерал приветствовал солдат и скомандовал:
- Вестфальцы, подымите руки!
Поднялось две руки. Генерал поправил пенснэ, но, не теряя бодрости, приказал:
- Баварцы, подымите руки!
Поднялась одна рука. Генерал был поражен. Генерал снял пенснэ, протёр его белоснежным платком, попытался надеть на нос, но раздумал и почему-то оставил в руке.
- Кто же вы? - в раздражении воскликнул генерал.
- Мы - эльзасцы! - хором ответили солдаты.
★
- Теперь вы понимаете, мой лейтенант, почему мы пришли к вам в плен, - говорит Жорж Т., - и почему мы все, улыбаясь, повторяем одну и ту же трудную для нас русскую фразу:
«Приятель, я - французский». //Ю.Слонимский. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
☆ ☆ ☆
28.08.43: К.Тараданкин: Дороги Донбасса ("Известия", СССР)
28.08.43: И.Соколов: В Минске || «Красная звезда» №203, 28 августа 1943 года
28.08.43: Вл.Микоша: Там, где были руины* || «Литература и искусство» №35, 28 августа 1943 года
27.08.43: Б.Полевой: Свиньи в аудиториях ("Правда", СССР)
27.08.43: Н.Тихонов: Харьков || «Правда» №213, 27 августа 1943 года*
27.08.43: Е.Габрилович: Ребенок || «Красная звезда» №202, 27 августа 1943 года
27.08.43: Д.Бедный: Орлята || «Красная звезда» №202, 27 августа 1943 года
26.08.43: И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)
26.08.43: Е.Гехман: Первые дни освобожденного Харькова ("Красная звезда", СССР)*
26.08.43: Вс.Вишневский: Прими салют с Невы, Украина! ("Правда", СССР)
26.08.43: К.Федин: Разогнутые дуги ("Правда", СССР)
25.08.43: А.Толстой: Русская сила ("Красная звезда", СССР)
25.08.43: Б.Ефимов: Оружием сатиры ("Красная звезда", СССР)
25.08.43: Н.Денисов: Авиация в боях за Харьков ("Красная звезда", СССР)
25.08.43: Новая замечательная победа советского оружия ("Красная звезда", СССР)*
24.08.43: П.Тычина: Наш праздник ("Красная звезда", СССР)*
24.08.43: И.Эренбург: Они вопят ("Красная звезда", СССР)*
24.08.43: Е.Габрилович. Вчера в Харькове ("Красная звезда", СССР)*
24.08.43: И.Эренбург: Украина || «Правда» №211, 24 августа 1943 года
24.08.43: Л.Леонов: Поступь гнева || «Правда» №211, 24 августа 1943 года
24.08.43: В.Полторацкий: Он первым ворвался в Харьков ("Известия", СССР)
23.08.43: Рокоссовский: За родной огонек ("Time", США)
23.08.43: М.Мержанов: Мастер штурмовок || «Правда» №210, 23 августа 1943 года
21.08.43: Г.Кривич: Что мы пережили в немецкой неволе ("Красная звезда", СССР)
21.08.43: Е.Кригер: Девять секунд || «Известия» №197, 21 августа 1943 года
21.08.43: А.Булгаков: В Брянских лесах ("Известия", СССР)
20.08.43: И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)*
20.08.43: Кровопийцы || «Красная звезда» №196, 20 августа 1943 года
19.08.43: Ю.Нагибин: "Заветное слово Фомы Смыслова" ("Красная звезда", СССР)**
19.08.43: М.Котельников: Взаимодействие авиации с танками ("Красная звезда", СССР)
18.08.43: И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)
18.08.43: Н.Тихонов: Сержанты Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
18.08.43: А.Вербицкий: В растерзанном Гомеле || «Правда» №205, 18 августа 1943 года
17.08.43: Воля к победе || «Красная звезда» №193, 17 августа 1943 года
17.08.43: В.Ильенков: Старик Прохор || «Красная звезда» №193, 17 августа 1943 года
16.08.43: Л.Огнев, Я.Макаренко: На земле Украины ("Правда", СССР)
16.08.43: Законная гордость советских патриотов || «Правда» №204, 16 августа 1943 года
15.08.43: Сталинские соколы || «Известия» №192, 15 августа 1943 года
15.08.43: Упорно сражаться за господство в воздухе ("Красная звезда", СССР)
15.08.43: М.Нога: Воздушный боец 1943 года ("Красная звезда", СССР)
15.08.43: Н.Шиманов: Офицеры авиации ("Красная звезда", СССР)
15.08.43: Н.Денисов : Над Украиной ("Красная звезда", СССР)
15.08.43: П.Белявский: Братья Глинка, советские ассы ("Известия", СССР)
15.08.43: Братья Тур: У Лавочкина || «Известия» №192, 15 августа 1943 года
15.08.43: Я.Макаренко: Хозяин неба || «Правда» №203, 15 августа 1943 года
15.08.43: В.Ильенков: Дорога дальняя || «Красная звезда» №192, 15 августа 1943 года
15.08.43: С.Рыбальченко: Сталинская авиация в боях за город Ленина ("Ленинградская правда", СССР)
14.08.43: А.Серафимович: На хуторе ("Красная звезда", СССР)
13.08.43: И.Эренбург: Бить и добить ("Красная звезда", СССР)
13.08.43: Б.Полевой: Фрицы-самоубийцы || «Правда» №201, 13 августа 1943 года
13.08.43: Д.Назаренко: На самолете «Лавочкин-5» ("Красная звезда", СССР)
12.08.43: П.Никитин: В дзоте || «Известия» №189, 12 августа 1943 года
12.08.43: Совинформбюро: Очередная провокация фашистских людоедов ("Красная звезда", СССР)
12.08.43: А.Васильев: Некоторые вопросы авиационного наступления ("Красная звезда", СССР)
11.08.43: И.Эренбург: Фриц-предтеча ("Красная звезда", СССР)
10.08.43: Н.Матецкая: Как меня расстреливали немцы...* ("Красная звезда", СССР)
10.08.43: « Орловская победа - новый шаг к разгрому Германии» ("Красная звезда", СССР)*
09.08.43: Л.Огнев: Они шли на Курск || «Правда» №198, 9 августа 1943 года
09.08.43: Я.Макаренко: Возвращение Василия Рычкина || «Правда», 9 августа 1943 года
08.08.43: И.Эренбург: Август ("Красная звезда", СССР)
08.08.43: Б.Галин: В Белгороде ("Красная звезда", СССР)
08.08.43: Н.Денисов: Авиация в борьбе за Белгород ("Красная звезда", СССР)
08.08.43: Боевой призыв воинов-белоруссов || «Красная звезда» №186, 8 августа 1943 года
08.08.43: Отклики зарубежной печати на занятие Красной Армией Орла и Белгорода*
07.08.43: Орел и Белгород** ("Красная звезда", СССР)
07.08.43: Славные победы Красной Армии ("Известия", СССР)
07.08.43: Слава освободителям Орла и Белгорода! ("Правда", СССР)
07.08.43: А.Толстой: Гибель вурдалака || «Известия» №185, 7 августа 1943 года
07.08.43: В.Гроссман: Возвращение || «Красная звезда» №185, 7 августа 1943 года
07.08.43: Б.Полевой: О чем вопиют орловские камни || «Правда» №196, 7 августа 1943 года
07.08.43: П.Трояновский: Израненная земля || «Красная звезда» №185, 7 августа 1943 года*
07.08.43: Н.Денисов: Орловское воздушное сражение || «Красная звезда» №185, 7 августа 1943 года
07.08.43: « Величайшая победа русских войск со времени битвы под Сталинградом»*
06.08.43: А.Толстой: САЛЮТ ПОБЕДЕ ("Красная звезда", СССР)
06.08.43: И.Эренбург: Черный список** ("Красная звезда", СССР)*
06.08.43: Б.Галин: В нашем Орле || «Красная звезда» №184, 6 августа 1943 года
06.08.43: И.Бачелис: Салют столицы || «Известия» №184, 6 августа 1943 года
06.08.43: И.Эренбург: Часы истории || «Правда» №195, 6 августа 1943 года
05.08.43: А.Толстой: Коричневый дурман || «Красная звезда» №183, 5 августа 1943 года
05.08.43: Геройство и мастерство советских воинов || «Правда» №194, 5 августа 1943 года
04.08.43: В.Земляной: В воздухе на Орловском направлении ("Красная звезда", СССР)
04.08.43: Я.Макаренко: «Дорога Овчинникова» || «Правда» №193, 4 августа 1943 года
04.08.43: Б.Полевой: Не давая врагу передышки || «Правда» №193, 4 августа 1943 года
03.08.43: Немецкие злодеи не уйдут от суровой кары! ("Красная звезда", СССР)*
03.08.43: Не уйти немецким извергам от сурового возмездия! ("Известия", СССР)
03.08.43: В.Христофоров: «Нахимов» || «Известия» №181, 3 августа 1943 года
02.08.43: Мщение и смерть гитлеровским палачам! ("Правда", СССР)
02.08.43: А.Толстой: Подлость палачей || «Правда» №192, 2 августа 1943 года
02.08.43: К.Федин: Клеймо гитлеровской Германии || «Правда» №192, 2 августа 1943 года
02.08.43: Д.Заславский: У Александра Яковлева || «Правда» №192, 2 августа 1943 года
02.08.43: 2 августа 1943 года || «Вечерняя Москва» №180, 2 августа 1943 года
01.08.43: Шестьсот дней под властью немецких извергов ("Красная звезда", СССР)
01.08.43: Е.Габрилович: Упорство || «Красная звезда» №180, 1 августа 1943 года
01.08.43: Е.Кригер: Небо июля || «Известия» №180, 1 августа 1943 года
01.08.43: В.Катаев: На орловской земле || «Правда» №191, 1 августа 1943 года
Июль 1943 года:
31.07.43: Н.Тихонов: Ленинград в июле ("Красная звезда", СССР)
31.07.43: Е.Чернов: Зверства немцев в селах под Белгородом ("Красная звезда", СССР)
31.07.43: А.Покрышкин: Борьба с неприятельскими бомбардировщиками ("Красная звезда", СССР)
31.07.43: Управление боем танков и подвижных частей ("Красная звезда", СССР)
30.07.43: И.Эренбург: 3. Фрицы этого лета || «Красная звезда» №178, 30 июля 1943 года
30.07.43: А.Авдеенко: На ночном бомбардировщике ("Красная звезда", СССР)
30.07.43: Упорно бороться за инициативу в воздухе над полем боя ("Красная звезда", СССР)
30.07.43: 30 июля 1943 года || «Вечерняя Москва» №178, 30 июля 1943 года
29.07.43: Сохранение военной тайны || «Красная звезда» №177, 29 июля 1943 года
29.07.43: А.Платонов: Два дня Никодима Максимова ("Красная звезда", СССР)
29.07.43: Е.Кригер: Творцы победы || «Известия» №177, 29 июля 1943 года
28.07.43: И.Эренбург: 2. Во весь рост ("Красная звезда", СССР)
28.07.43: Н.Наумчик: Вертикальный маневр || «Красная звезда» №176, 28 июля 1943 года
28.07.43: Новый порядок присвоения воинских званий ("Красная звезда", СССР)
28.07.43: Советские офицеры || «Правда» №187, 28 июля 1943 года
28.07.43: 28 июля 1943 года || «Вечерняя Москва» №176, 28 июля 1943 года
Газета «Известия» №203 (8196), 28 августа 1943 года